Переклад тексту пісні Fragile - Tystnaden

Fragile (оригінал)

My lips have found you denied tears
I’ve been a mirror for your fears
I lived with pain our last embrace
with teardrop on your neck
Though there are words I won’t ever say
but you just kissed me
I will be bound by your pure hands
I’ll set you free from your own ghosts, with all my courage
the words I write will not describe your face, your strenght, your eyes
the words I write will be the half of what my heart knows
My lips have found you denied tears
I’ve been a mirror for your fears
but all you’ve done is…
you turned your back on all my dreams
You did not see my cries
you closed the door to all my love
you did not see my cries
The words I write will tell you that I give you my love

Fragile (переклад)

Мої губи побачили, що ти відмовився від сліз
Я був дзеркалом ваших страхів
Я жив із болем нашими останніми обіймами
зі сльозою на шиї
Хоча є слова, які я ніколи не скажу
але ти тільки що поцілував мене
Я буду зв’язаний твоїми чистими руками
Я звільню вас від твоїх власних примар з усією своєю мужністю
слова, які я пишу, не описують твоє обличчя, твою силу, твої очі
слова, які я напишу, будуть половиною того, що знає моє серце
Мої губи побачили, що ти відмовився від сліз
Я був дзеркалом ваших страхів
але все, що ти зробив, це…
ти відвернувся від усіх моїх мрій
Ви не бачили моїх криків
ти зачинив двері для всієї моєї любові
ти не бачив моїх криків
Слова, які я пишу, скажуть вам, що я віддаю вам свою любов