Переклад тексту пісні Country Squire - Tyler Childers

Country Squire (оригінал)

Well tonight, I’m up in Chillicothe
Down-wind from the paper mill
I’m out here spittin' on the sidewalk
Taking in the factory smells
Head and nose, she tends to smokin' out the window
In the air, that gas pipe leak
I wonder if she’s cringing at the same time
Thinking pretty thoughts of me
I was up for hours this morning
Pulling traps before I said goodbye
I plan to tan myself a fox hide
And hang it on my darling bride
'Cause they tell me that it’s gonna be a big one
And the snow is settin' in
And I don’t want her cold while I ain’t at home
The way that I have been
Spending my nights in a bar room, Lord
Turnin' them songs into two-by-fours
Dreaming 'bout the day that I’m sitting by the fire
Huddled with my honey in the Country Squire
Well tomorrow, we hit the country music highway
On our way to Circleville
We’re off to do some weekend warring
While we sing and drink our fill
And when I ain’t out playing on my six-string
With the nickels I acquire
I’m trying to fix her up a castle
It’s called the Country Squire
It’s a twenty-four-foot-long vessel
Measures eight feet wide
It’s a fifty-three-year-old camper
It’s made to pull behind
And I’ve gutted to the studs and the rafters
And I’m building back piece by piece
I’m trying to fix her up a temple
My Lady of the Estill Springs
Spending my nights in a bar room, Lord
Turnin' them songs into two-by-fours
Dreaming 'bout the day that I’ll sit by the fire
Huddled with my honey in our Country Squire
One day, I aim to have myself a family
And a cabin on the hill
And I might have to come off of the highway
To help with the family bills
But when the kids have got a little older
On the day that I retire
I’ll take her somewhere warm for the winter
Pulling our Country Squire
Spending my nights in a bar room, Lord
Turnin' them songs into two-by-fours
Dreaming 'bout the day that I’ll sit by the fire
Huddled with my honey in our Country Squire
Dreaming 'bout the day that I’ll sit by the fire
Huddled with my honey in our Country Squire

(переклад)

Сьогодні ввечері я в Чіллікоте
За вітром з паперової фабрики
Я тут плюю на тротуар
Відчуття заводських запахів
Голова й ніс, вона прагне курити з вікна
У повітрі ця газова труба витікає
Мені цікаво, чи вона зморщена одночасно
Думає про мене гарно
Сьогодні вранці я просила протягом годин
Витягати пастки, перш ніж я попрощався
Я планую засмажити лисичу шкуру
І повісьте на мою кохану наречену
Бо вони кажуть мені, що це буде велике
І сніг сідає
І я не хочу, щоб вона замерзла, поки мене не дома
Яким я був
Я проводжу ночі в барі, Господи
Перетворюємо їх пісні на два на чотири
Я мрію про день, коли я сиджу біля вогню
Тусувався з моїм медом у Сквайрі
Завтра ми вирушимо на шосе кантрі
По дорозі до Сірквіля
Ми збираємось увійти у війну на вихідних
Поки ми співаємо й п’ємо досхочу
І коли я не граю на свої шестиструнні
З тих нікелей, які я придбав
Я намагаюся полагодити їй замок
Він називається Country Squire
Це судно довжиною двадцять чотири фути
Завширшки вісім футів
Це 53-річний кемпер
Він створений для того, щоб тягнути позаду
І я потрощив до шпильок і крокв
І я будую частину за шматком
Я намагаюся поправити їй храм
Моя леді з Estill Springs
Я проводжу ночі в барі, Господи
Перетворюємо їх пісні на два на чотири
Мрію про день, коли я буду сидіти біля вогню
Тусувався з моїм медом у нашій країні Squire
Одного дня я прагну створити собі сім’ю
І кабіна на пагорбі
І мені, можливо, доведеться зійти з шосе
Щоб допомогти з сімейними рахунками
Але коли діти підростають
У день, коли я на пенсію
Я відвезу її кудись у тепле на зиму
Тягнувши нашого Country Squire
Я проводжу ночі в барі, Господи
Перетворюємо їх пісні на два на чотири
Мрію про день, коли я буду сидіти біля вогню
Тусувався з моїм медом у нашій країні Squire
Мрію про день, коли я буду сидіти біля вогню
Тусувався з моїм медом у нашій країні Squire