Переклад тексту пісні The Harvest - Tyler Childers

The Harvest (оригінал)

When the trigger’s movin' backwards
And the pin hits the shell
When my soul’s sinkin' slowly
To the warm pits of hell
Won’t you tell my baby sister
That I’ll be back in the fall
'Cause it’s better to have false hope
Than no hope at all
And I’ll be meetin' with my savior
To go over my foolish deeds
When He asks me why I did it
Lord I’ll blame it on the seed
'Cause it didn’t grow in like I planned
And when it did it all went dry and
I couldn’t stand to hear the pain
Of a small baby cryin'
Well I remember in the graveyard
Well I used to read the names
And I wondered when the Good Lord
Would take my soul away
Well I wonder if he planned it to happen
Like this at all
With a shot heard halfway 'cross the world
And my sins on the wall
And I’ll be meetin' with my savior
To go over my foolish deeds
When He asks me why I did it
Lord I’ll blame it on the seed
'Cause it didn’t grow in like I planned
And when it did it all went dry and
I couldn’t stand to hear the pain
Of a small baby cryin'
And they’ll tell me I’m a bad man
But they’ve never seen the sight
Of a baby wailin' in his crib
And rippin' apart the night
It’s a small baby cryin'

The Harvest (переклад)

Коли спусковий гачок рухається назад
І шпилька вдаряється об раковину
Коли моя душа тоне повільно
До теплих ям пекла
Чи не скажеш моїй малій сестрі
Що я повернусь восені
Тому що краще мати хибну надію
Чим взагалі без надії
І я зустрінусь зі своїм рятівником
Щоб перебрати мої дурні вчинки
Коли Він запитує мене чому я це зробив
Господи, я звинувачую на зерні
Тому що він не виріс як я планував
І коли це зробилося все висохло
Я не міг терпіти чути біль
про маленьку дитину, яка плаче
Добре я пам’ятаю на цвинтарі
Ну, я коли читав назви
І я задумався, коли Господь
Забрав би мою душу
Цікаво, чи він запланував це відбутися
Зовсім подобається
З пострілом, чутним на півдорозі «перетнути світ».
І мої гріхи на стіні
І я зустрінусь зі своїм рятівником
Щоб перебрати мої дурні вчинки
Коли Він запитує мене чому я це зробив
Господи, я звинувачую на зерні
Тому що він не виріс як я планував
І коли це зробилося все висохло
Я не міг терпіти чути біль
про маленьку дитину, яка плаче
І вони скажуть мені, що я погана людина
Але вони ніколи не бачили цього видовища
Про немовля, що плаче у своєму ліжечку
І розриває ніч
Це плаче маленька дитина