Переклад тексту пісні Deadman's Curve - Tyler Childers

Deadman's Curve (оригінал)

You can go to hell, my dear
You’d probably like it better there
With all them boys who thought they could make it
Deadman’s curve gonna lay them down
All the things you put me through
Safe to say I’m tired of you
Had our times, yeah we had a few
But where we gonna be when the pills run out
Where we gonna go when the dam breaks loose
And the white line fever gets a hold of you
How we gonna make it to higher ground
If you won’t get up and leave
I reckon if I chose to stay
It’d be better for a few more days
But it the end it always rains
And honey, you can cause a storm
But I’m tired and soakin' wet
And hunkered over trying to catch my breath
Broke my back and did my best
To hold you through the shakes
But it’s hard to keep floatin' on foundered dream
You’re takin' in water at crazy speed
How can I get to the shore on time
If you won’t keep afloat
My heart was never much on games
Let alone the ones you play
I’ve only got one and it’s already broken
So why you wanna throw it around
I wish I had the strength to go
But it’s a long and hateful road
And I just now got to feelin' at home
And the frost you put on me
Where we gonna go when the dam breaks loose
And the white line fever gets a hold of you
How we gonna make it to higher ground
If you won’t get up and leave
And it’s hard to keep floatin' on foundered dream
You’re takin' in water at crazy speed
How can I get to the shore on time
If you won’t keep afloat
You can go to hell, my dear
You’d probably like it better there
With all them boys who thought they could make it
Deadman’s curve gonna lay them down

(переклад)

Ти можеш піти до пекла, моя люба
Вам, напевно, хотілося б там краще
З усіма тими хлопцями, які думали, що їм це вдасться
Крива Дедмена покладе їх на землю
Усе те, через що ти мене змусив
Можна сказати, що я втомився від вас
Були наші часи, так, у нас було кілька
Але де ми будемо, коли закінчаться таблетки
Куди ми поїдемо, коли гребля прорветься
І гарячка білої лінії охоплює вас
Як ми доберемося на вище місце
Якщо ви не встанете і не підете
Я вважаю, якби вибрав залишитися
Було б краще ще кілька днів
Але в кінці завжди йде дощ
І любий, ти можеш викликати бурю
Але я втомився і мокрий
І затуманився, намагаючись перевести дихання
Зламав спину і зробив все можливе
Щоб утримати вас у трясці
Але важко продовжити плавати на засновній мрії
Ви поглинаєте воду з шаленою швидкістю
Як я можу вчасно дістатися до берега
Якщо ви не втримаєтеся на плаву
Моє серце ніколи не було багато в іграх
Не кажучи вже про тих, у кого ви граєте
У мене лише один, і він уже зламаний
Тож чому ти хочеш кидати його
Мені б хотілося, щоб у мене вистачило сили піти
Але це довгий і ненависний шлях
І я тільки зараз почуваюся як вдома
І мороз, який ти поклав на мене
Куди ми поїдемо, коли гребля прорветься
І гарячка білої лінії охоплює вас
Як ми доберемося на вище місце
Якщо ви не встанете і не підете
І важко продовжити плавати на засновній мрії
Ви поглинаєте воду з шаленою швидкістю
Як я можу вчасно дістатися до берега
Якщо ви не втримаєтеся на плаву
Ти можеш піти до пекла, моя люба
Вам, напевно, хотілося б там краще
З усіма тими хлопцями, які думали, що їм це вдасться
Крива Дедмена покладе їх на землю