Переклад тексту пісні Universal Sound - Tyler Childers

Universal Sound (оригінал)

Up in Pocahontas in the Cranberry Glades
Ain’t got bars, nor the charge to call her anyways
My mind’s a mile a minute
And my thoughts they bark like hounds
I focus on my breathing and the universal sound
I think about my darlin' girl sleepin' all alone
I pray the stars will shoot her all the wishes she can hold
On the day that I return I aim to lay her down
But right now I am focused on the universal sound
I think about tobacco juice and mason jars of shine
I think about the vices I’ve let take me over time
I recall when I’s a baby, I didn’t need nothin' around
But a little bitty rattler and the universal sound
I’d close my eyes
It was all so clear
It was all right then
It was all right here
I focus on my breathin' and the universal sound
I let it take me over from the toenails to the crown
Of the body that I’m in till they put me in the ground
And I return to the chorus of the universal sound
I’ve been up on the mountain
And I’ve seen his wondrous grace
I’ve sat there on a barstool and I’ve looked him in the face
He seemed a little haggard, but it did not slow him down
He was hummin' to the neon of the universal sound

Universal Sound (переклад)

У Покахонтасі на Журавлинних полянах
У мене немає решіток, ані плати за те, щоб дзвонити їй
Мій розум — миля в хвилину
І мої думки вони гавкають, як собаки
Я зосереджуюся на своєму диханні та універсальному звукі
Я думаю про те, що моя люба дівчина спить сама
Я молюся, щоб зірки виділили їй усі бажання
У той день, коли я повернусь, я хочу покласти її
Але зараз я зосереджуюсь на універсальному звучанні
Я думаю про тютюновий сік і баночки з блиском
Я думаю про пороки, яким я дозволив з часом
Я пригадую, коли я був дитиною, я нічого не потребував поруч
Але трошки дрібний брязкальце й універсальний звук
Я б закрив очі
Все було так ясно
Тоді все було добре
Тут все було добре
Я зосереджуюся на своєму диханні та універсальному звукі
Я дозволив йому перенести мене від нігтів до маківки
Тіло, в якому я перебуваю, доки мене не всадили в землю
І я повертаюся до приспіву всесвітнього звуку
Я був на горі
І я бачив його дивовижну ласку
Я сидів на барному стільці й дивився йому в обличчя
Він видавався трошки виснаженим, але це не сповільнило його
Він гукав під неон універсального звуку