Переклад тексту пісні Lady May - Tyler Childers

Lady May (оригінал)

I’m a stone’s throw from the mill
And I’m a good walk to the river
When my workin' day is over
We’ll go swim our cares away
Put your toes down in the water
And a smile across your face
And tell me that you love me
Lovely Lady May
Now I ain’t the sharpest chisel
That your hands have ever held
But darlin' I could love you well
Til' the roll is called on high
I’ve seen my share of trouble
And I’ve held my weight in shame
But I’m baptized in your name
Lovely Lady May
Lord the wind can leave you shiverin'
As it waltzes o’er the leaves
It’s been rushin' through my timber
Til' your love brought on the spring
Now the mountains all are blushin'
And they don’t know what to say
'Cept a good long line of praises
For my lovely Lady May
Now I ain’t the toughest hickory
That your ax has ever felled
But I’m a hickory just as well
I’m a hickory all the same
I came crashin' through the forest
As you cut my roots away
And I fell a good long ways
For my lovely Lady May

Lady May (переклад)

Я в двох кроках від млина
І я гарно гуляю до річки
Коли мій робочий день закінчиться
Ми підемо наші турботи
Опустіть пальці ніг у воду
І посмішка на твоєму обличчі
І скажи мені, що ти мене любиш
Мила леді Мей
Тепер я не найгостріше зубило
Що твої руки коли-небудь тримали
Але люба, я могла б тебе добре любити
До тих пір, поки рол не буде вирішено
Я бачив свою частку проблем
І я тримав свою вагу від сорому
Але я хрещений у твоє ім’я
Мила леді Мей
Господи, вітер може залишити вас тремтіти
Як воно вальсує над листям
Воно мчить крізь мою деревину
Поки твоя любов не принесла весни
Тепер гори всі червоніють
І вони не знають, що сказати
'Отримайте хорошу довгу низку похвал
Для моєї прекрасної леді Мей
Тепер я не найкрутіший гікорі
Те, що ваша сокира коли-небудь валялася
Але я так само гікорі
Я все одно гікорі
Я пробіг через ліс
Коли ти відрізав моє коріння
І я впав вдалеку дорогу
Для моєї прекрасної леді Мей