Переклад тексту пісні Whitehouse Road - Tyler Childers

Whitehouse Road (оригінал)

Early in the morning when the sun does rise
Layin' in the bed with bloodshot eyes
Late in the evenin' when the sun sinks low
That’s about time my rooster crows
I got women up and down this creek
And they keep me going and my engine clean
Run me ragged but I don’t fret
'Cause there ain’t been one slow me down, none yet
Get me drinkin' that moonshine
Get me higher than the grocery bill
Take my troubles to the highwall
Throw 'em in the river and get your fill
We’ve been sniffing that cocaine
Ain’t nothin' better when the wind cuts cold
Lord it’s a mighty hard livin'
But a damn good feelin' to run these roads
I got people try to tell me, Red
Keep this livin' and you’ll wind up dead
Cast your troubles on the Lord of Lord’s
Or wind up laying on a
cooling board
But I got buddies up White House Road
And they keep me strutting when my feet hang low
Rotgut whiskey gonna ease my pain
An' all this runnin’s gonna keep me sane
Get me drinkin' that moonshine
Get me higher than the grocery bill
Take my troubles to the highwall
Throw 'em in the river and get your fill
We’ve been sniffing that cocaine
Ain’t nothin' better when the wind cuts cold
Lord it’s a mighty hard livin'
But a damn good feelin' to run these roads
It’s a damn good feelin' to run these roads
When you lay me in the cold hard clay
Won’t you sing them hymns while the banjo plays?
You can tell them ladies that they ought not frown
'Cause there ain’t been nothin' ever held me down
Lawmen, women or a shallow grave
Same ol' blues just a different day
Get me drinkin' that moonshine
Get me higher than the grocery bill
Take my troubles to the highwall
Throw 'em in the river and get your fill
We’ve been sniffing that cocaine
Ain’t nothin' better when the wind cuts cold
Lord it’s a mighty hard livin'
But a damn good feelin' to run these roads
It’s a damn good feelin' to run these roads
It’s a damn good feelin' to run these roads

(переклад)

Рано вранці, коли сонце сходить
Лежав у ліжку з налитими кров’ю очима
Пізно ввечері, коли сонце сходить низько
Ось і мій півень заспіває
У мене — жінки вгору і вниз по цьому струмку
І вони допомагають мені їхати, а мій двигун чистим
Запустіть мене, але я не хвилююся
Тому що не було жодного, хто б уповільнював мене, ще жодного
Дай мені випити самогону
Дайте мені більше, ніж рахунок за продукти
Віднесіть мої проблеми до високого рівня
Киньте їх у річку і наїдайтеся
Ми нюхали той кокаїн
Немає нічого кращого, коли вітер слабшає
Господи, це сильне важке життя
Але бігати цими дорогами дуже добре
Я змушував людей сказати мені, Ред
Продовжуйте жити, і ви помрете
Покладіть свої проблеми на Господа Господа
Або закрутіть укладку
охолоджувальна дошка
Але у мене є друзі на Уайт-Хаус-роуд
І вони змушують мене розмахуватися, коли мої ноги низько висять
Віскі Rotgut полегшить мій біль
І вся ця біга тримає мене при розумі
Дай мені випити самогону
Дайте мені більше, ніж рахунок за продукти
Віднесіть мої проблеми до високого рівня
Киньте їх у річку і наїдайтеся
Ми нюхали той кокаїн
Немає нічого кращого, коли вітер слабшає
Господи, це сильне важке життя
Але бігати цими дорогами дуже добре
Пробігати цими дорогами — дуже добре
Коли ти кладеш мене в холодну тверду глину
Ви не будете співати їм гімни, поки грає банджо?
Ви можете сказати їм, жінки, що вони не повинні хмуритися
Тому що мене ніколи ніщо не стримувало
Законники, жінки або неглибока могила
Той самий старий блюз, просто інший день
Дай мені випити самогону
Дайте мені більше, ніж рахунок за продукти
Віднесіть мої проблеми до високого рівня
Киньте їх у річку і наїдайтеся
Ми нюхали той кокаїн
Немає нічого кращого, коли вітер слабшає
Господи, це сильне важке життя
Але бігати цими дорогами дуже добре
Пробігати цими дорогами — дуже добре
Пробігати цими дорогами — дуже добре