Переклад тексту пісні Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) - Tyler Childers, OurVinyl

Nose on the Grindstone (OurVinyl Sessions) (оригінал)

Daddy worked like a mule mining Pike County coal
Til' he fucked up his back and couldn’t work anymore
He said one of these days you’ll get out of these hills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
See, the ways of this world will just bring you to tears
Keep the Lord in your heart and you’ll have nothin' to fear
Live the best that you can and don’t lie and don’t steal
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Daddy I’ve been trying, I just can’t catch a break
There’s too much in this world I can’t seem to shake
But I remember your words, Lord they bring me the chills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Keep in mind that a man’s just as good as his word
It takes twice as long to build bridges you’ve burned
And there’s hurt you can cause time alone cannot heal
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Well daddy I’ve been trying, I just can’t catch a break
There’s too much in this world I can’t seem to shake
But I remember your words, Lord they bring me the chills
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Keep your nose on the grindstone

(переклад)

Тато працював, як мул, видобуваючи вугілля в округі Пайк
Поки він не здерав спину і більше не міг працювати
Він сказав, що днями ви вийдете з ціх пагорбів
Тримайте ніс на точинні камені і не потрапляйте до таблеток
Дивіться, шляхи цього світу просто доведуть вас до сліз
Тримайте Господа у своєму серці, і вам не буде чого боятися
Живи якнайкраще, не бреши і не кради
Тримайте ніс на точинні камені і не потрапляйте до таблеток
Тату, я намагався, я просто не можу встигнути
У цьому світі забагато, здається, я не можу позбутися
Але я пам’ятаю твої слова, Господи, вони викликають у мене озноб
Тримайте ніс на точинні камені і не потрапляйте до таблеток
Пам’ятайте, що чоловік так само добрий, як і його слово
Побудова спалених мостів займає вдвічі більше часу
І є біль, яку ви можете спричинити, що час один не може вилікувати
Тримайте ніс на точинні камені і не потрапляйте до таблеток
Ну, тату, я намагався, я просто не можу встигнути відпочити
У цьому світі забагато, здається, я не можу позбутися
Але я пам’ятаю твої слова, Господи, вони викликають у мене озноб
Тримайте ніс на точинні камені і не потрапляйте до таблеток
Тримайте ніс на точильному камені