| It's Still Happening (оригінал) | It's Still Happening (переклад) |
|---|---|
| I was screaming in my head | Я кричав у голові |
| Or mouthing, ‽Help me, help meâ€, repeatedly | Або неодноразово говорити: «Допоможи мені, допоможи мені». |
| While looking over my shoulder | Дивлячись через плече |
| At the older, taller man saying, ‽No, no, no†| На старшого, вищого чоловіка, який каже: «Ні, ні, ні». |
| In a place, I did not recognize | У місці, яке я не впізнав |
| He was filling up a clear plastic box | Він наповнював прозору пластикову коробку |
| With colored candy, colored nuts | З кольоровими цукерками, кольоровими горіхами |
| All sold by the weight | Все продається на вагу |
| Here’s where it all begins | Ось з чого все починається |
| I guess, I’m staying here tonight | Здається, я залишуся тут сьогодні ввечері |
| So shut the door and shut off the light | Тому закрийте двері та вимкніть світло |
| Guess, I’m staying here tonight | Вгадайте, я залишуся тут сьогодні ввечері |
| It’s been a long time | Як давно це було |
| My first painting in class | Моя перша картина в класі |
| He took one to finish it | Він взяв одну, щоб закінчити її |
| Painting white on the background, I got upset | Пофарбувавши білим фоном, я засмутився |
| The painting didn’t end up in the show | Картина не потрапила на виставку |
| He told me later | Він повідав мені пізніше |
| It was because the teacher said | Це було тому, що вчитель сказав |
| It wasn’t good at all | Це було зовсім не добре |
| We were pretending this in the lobby earlier | Раніше ми вдавали це в вестибюлі |
| But I don’t play bass | Але я не граю на басу |
| As my grandmother pointed out 4 crocodiles | Як вказала моя бабуся, 4 крокодила |
| Or maybe they were alligators | А може, це були алігатори |
| Guess, I’m staying here tonight | Вгадайте, я залишуся тут сьогодні ввечері |
| So shut the door and shut off the light | Тому закрийте двері та вимкніть світло |
| Guess, I’m staying here tonight | Вгадайте, я залишуся тут сьогодні ввечері |
| It’s been a long time | Як давно це було |
| All those people hanging out | Усі ті люди, які тусуються |
| I’ll be late | Я запізнюся |
| Don’t stay up and wait | Не спите і чекайте |
| I guess, I’m staying here tonight | Здається, я залишуся тут сьогодні ввечері |
| So shut the door and shut off the light | Тому закрийте двері та вимкніть світло |
| Never made it home last night | Минулої ночі так і не повернувся додому |
| It’s been a long time | Як давно це було |
| It’s been a long time | Як давно це було |
| It’s been a long time | Як давно це було |
Переклад тексту пісні It's Still Happening - tweaker, Hamilton Leithauser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Still Happening , виконавця -tweaker
Пісня з альбому: 2 A.M. Wakeup Call
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.04.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Waxploitation
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
Sleepwalking Away ft. Nick Young | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Crude Sunlight ft. Jennifer Charles | 2004 |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 |