Переклад тексту пісні Crude Sunlight - tweaker, Jennifer Charles

Crude Sunlight (оригінал)

careful, they think i’m sleeping
if i could just trick this machine
oh god, who are they
and what does it mean
no i can’t let them touch me and i can’t let them see
crack in the wall
the only place i can crawl for safety
i’m crawling inside
but i’ve still got to know
why am i afraid to go had i slipped into the wrong door
even though it felt so fine
crude sunlight rolling through my window
telling me it’s not your time
and still the voices calling
c’mon
crack in the wall
the only place i can crawl to safety
when i was dead
three headless voices that said they loved me such a love was blinding
there i can’t fall
and the floor is the wall i’m scaling
gonna give them all the slip
i’ve had it
i’ve got to abandon ship
never gonna go back there
never gonna go back there
the last minute
i’ve got to abandon ship
shivering under a wave
another lonely seasons slave
i’ve had it
i’ve got to abandon it let me start all over again
this couldn’t be the end
there’s something i’ve got to say

Crude Sunlight (переклад)

обережно, вони думають, що я сплю
якби я міг просто обдурити цю машину
Боже, хто вони такі
і що це означає
ні, я не можу дозволити їм торкатися мене, і я не можу дозволити їм побачити
тріщина в стіні
єдине місце, куди я можу повзати для безпеки
я заповзаю всередину
але я все ще маю знати
чому я боюся йти якби я прослизнув у неправильні двері
хоча це було так добре
крізь моє вікно котиться грубе сонячне світло
кажучи мені, що не твій час
і голоси досі кличуть
давай
тріщина в стіні
єдине місце, куди я можу доповзти в безпеку
коли я був мертвий
три безголові голоси, які сказали, що люблять мене, така любов засліплює
я не можу впасти
а підлога — це стіна, яку я збільшую
дам їм усім ковзання
у мене це було
я повинен покинути корабель
ніколи не повернусь туди
ніколи не повернусь туди
останню хвилину
я повинен покинути корабель
тремтить під хвилею
ще один самотній сезонний раб
у мене це було
я мушу відмовитися від цього, дозвольте мені почати все спочатку
це не може бути кінцем
я маю щось сказати