Переклад тексту пісні Соль и сахар - Тутси

Соль и сахар (оригінал)

Как ты есть тебя принимаю
Как ты есть боготворю
И порой не совсем понимаю
Что на самом деле творю
Может быть мы с тобой преступили
Ту черту, что нельзя преступать
Отдаваясь безумно друг другу
В то же время бессовестно лгать
Соль и сахар одного цвета
Ты моя осень сменившая лето
Ненависть бродит рядом с любовью
Нет, я не буду бредить тобою
Соль и сахар одного цвета
Ты моя осень сменившая лето
Ненависть бродит рядом с любовью
Нет, я не буду бредить тобою
Время лечит любые невзгоды
Годы сделают дело своё,
Но до смерти боюсь не забуду
Сердцу близкое имя твоё
Ничего уже не осталось,
Но сквозь слёзы себе говорю
Как ты есть тебя принимаю
Как ты есть боготворю
Соль и сахар одного цвета
Ты моя осень сменившая лето
Ненависть бродит рядом с любовью
Нет, я не буду бредить тобою
Соль и сахар одного цвета
Ты моя осень сменившая лето
Ненависть бродит рядом с любовью
Нет, я не буду бредить тобою
Когда лежит на сердце камень-боль,
А мысли все связаны с тобой
Когда как гром среди бела дня
Я поняла — теряю тебя, теряю тебя, теряю тебя…
Соль и сахар одного цвета
Ты моя осень сменившая лето
Ненависть бродит рядом с любовью
Нет, я не буду бредить тобою
Соль и сахар одного цвета
Ты моя осень сменившая лето
Ненависть бродит рядом с любовью
Нет, я не буду бредить тобою

Соль и сахар (переклад)

Як ти є тебе приймаю
Як ти єсть обожнюю
І часом не зовсім розумію
Що насправді творю
Може бути ми з тобою порушили
Трісту, що не можна переступати
Віддаючись шалено один одному
У той же час безсоромно брехати
Сіль та цукор одного кольору
Ти моя осінь, що змінила літо
Ненависть бродить поруч із любов'ю
Ні, я не буду марити тобою
Сіль та цукор одного кольору
Ти моя осінь, що змінила літо
Ненависть бродить поруч із любов'ю
Ні, я не буду марити тобою
Час лікує будь-які негаразди
Роки зроблять справу свою,
Але до смерті боюсь не забуду
Серцю близьке твоє ім'я
Нічого вже не залишилося,
Але крізь сльози собі кажу
Як ти є тебе приймаю
Як ти єсть обожнюю
Сіль та цукор одного кольору
Ти моя осінь, що змінила літо
Ненависть бродить поруч із любов'ю
Ні, я не буду марити тобою
Сіль та цукор одного кольору
Ти моя осінь, що змінила літо
Ненависть бродить поруч із любов'ю
Ні, я не буду марити тобою
Коли лежить на серці камінь-біль,
А думки всі пов'язані з тобою
Коли як грім серед білого дня
Я зрозуміла — втрачаю тебе, втрачаю тебе, втрачаю тебе…
Сіль та цукор одного кольору
Ти моя осінь, що змінила літо
Ненависть бродить поруч із любов'ю
Ні, я не буду марити тобою
Сіль та цукор одного кольору
Ти моя осінь, що змінила літо
Ненависть бродить поруч із любов'ю
Ні, я не буду марити тобою