Переклад тексту пісні Может быть любовь? - Тутси

Может быть любовь? (оригінал)

Что со мной мне так легко с тобой,
С тобой, всегда и трудно расставаться
Это может быть любовь,
Любовь, не так легко самим себе признаться
Не пойму, что со мной, почему, почему, не пойму,
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Всё решит наверное сама
Закончилось лето
текст песни (слова песни) Тутси — Может быть любовь
найден на сайте
Что такое, почему слова,
Слова: люблю, так трудно говорятся
Я не знаю почему, сама,
Сама тебе я не могу признаться
Не пойму, что со мной, почему,
Я молчу, почему, почему не говорю: «Я тебя люблю».
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама
Это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Проигрыш.
Не пойму, что со мной
Почему я грущу
Почему не пойму
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама
Это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама

(переклад)

Що зі мною мені так легко з тобою,
З тобою, завжди і важко розлучатися
Це може бути кохання,
Кохання, не так легко самим собі зізнатися
Не зрозумію, що зі мною, чому, чому, не зрозумію,
Раптом трохи сумно мені, адже причин немає
Приспів:
Напевно, це закінчилося літо,
Кіно без квитка, це точно з нами в перший раз
Осінь прийде і не запитає, а далі зима.
Зима, все вирішить за нас сама, все вирішить напевно сама
Все вирішить напевно сама
Закінчилося літо
текст пісні (слова пісні) Тутсі — Може бути кохання
знайдено на сайті
Що таке, чому слова,
Слова: люблю, так важко говорять
Я не знаю чому, сама,
Сама тобі я не можу зізнатися
Не зрозумію, що зі мною, чому,
Я мовчу, чому, чому не кажу: «Я тебе люблю».
Приспів:
Напевно, це закінчилося літо,
Кіно без квитка, це точно з нами в перший раз
Осінь прийде і не запитає, а далі зима.
Зима, все вирішить за нас сама
Це закінчилося літо,
Кіно без квитка, це точно з нами в перший раз
Осінь прийде і не запитає, а далі зима.
Зима, все вирішить за нас сама, все вирішить напевно сама
Програш.
Не зрозумію, що зі мною
Чому я сумую
Чому не розумію
Раптом трохи сумно мені, адже причин немає
Приспів:
Напевно, це закінчилося літо,
Кіно без квитка, це точно з нами в перший раз
Осінь прийде і не запитає, а далі зима.
Зима, все вирішить за нас сама
Це закінчилося літо,
Кіно без квитка, це точно з нами в перший раз
Осінь прийде і не запитає, а далі зима.
Зима, все вирішить за нас сама, все вирішить напевно сама