Переклад тексту пісні Хочешь да, да, да - Тутси

Хочешь да, да, да (оригінал)

Как в пустыне, как в Сахаре
Умираю, задыхаюсь
На горизонте глаз твоих
Я разожгу огонь любви
Моей любви
На горизонте глаз твоих
Я разожгу огонь любви
Твоей любви
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
И остановить меня нельзя
Подойти боишься ближе
Я твои все мысли вижу
Просто я смотрю в твои глаза
(тебе отдам…)
Я так близко подбираюсь
Так опасно возгораюсь
Это безумие в крови
Это огонь моей любви
Моей любви
Это безумие в крови
Это огонь моей любви
Твоей любви
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Отдам)
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
И остановить меня нельзя
Подойти боишься ближе
Я твои все мысли вижу
Просто я смотрю в твои глаза
Как в пустыне
Как в Сахаре
Умираю
Задыхаюсь
На горизонте глаз твоих
Я разожгу огонь любви
Твоей любви
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Разжигая пламя ночи
Пишут все чего ты хочешь
И остановить меня нельзя
Подойти боишься ближе
Я твои все мысли вижу
Просто я смотрю в твои глаза
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
Хочешь да, да, да Ночи все цвета
Хочешь да, да, да Тебе отдам
(Тебе отдам)
Хочешь да, да, да

(переклад)

Як у пустелі, як у Цукру
Вмираю, задихаюсь
На горизонті очей твоїх
Я розпалю вогонь кохання
Мого кохання
На горизонті очей твоїх
Я розпалю вогонь кохання
Твоєї любові
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
(Тобі віддам)
Розпалюючи полум'я ночі
Пишуть все чого ти хочеш
І зупинити мене не можна
Підійти боїшся ближче
Я твої всі думки бачу
Просто я дивлюся в твої очі
(Тобі віддам ...)
Я так близько підбираюсь
Так небезпечно спалахую
Це божевілля в крові
Це вогонь моєї любові
Мого кохання
Це божевілля в крові
Це вогонь моєї любові
Твоєї любові
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
(Тобі віддам)
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
(Віддам)
Розпалюючи полум'я ночі
Пишуть все чого ти хочеш
І зупинити мене не можна
Підійти боїшся ближче
Я твої всі думки бачу
Просто я дивлюся в твої очі
Як у пустелі
Як у Цукрові
Вмираю
Задихаюсь
На горизонті очей твоїх
Я розпалю вогонь кохання
Твоєї любові
Розпалюючи полум'я ночі
Пишуть все чого ти хочеш
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
(Тобі віддам)
Розпалюючи полум'я ночі
Пишуть все чого ти хочеш
І зупинити мене не можна
Підійти боїшся ближче
Я твої всі думки бачу
Просто я дивлюся в твої очі
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
Хочеш так, так, так Нічі всі кольори
Хочеш так, так, так Тобі віддам
(Тобі віддам)
Хочеш так, так, так