Переклад тексту пісні От тебя до меня - Тутси

От тебя до меня (оригінал)

От звонка до звонка, от зимы до зимы
По пылающей нити надежды
Я мечтаю и жду, что когда-нибудь мы Мир изменим и будет как прежде
От луны до луны, от звезды до звезды
Год от года я чаще встречаю
Как стремишься уйти, как уносишься ты И надежду свою я теряю
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
Мне по линии жизни не ясно
Как расставшись на день мы с тобою ушли
На года и наверное напрасно
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От тебя до меня, от меня до тебя
Лишь остаток сгорающей нити,
Но по ней я вернусь и мне снег февраля
В твоём сердце откроет обитель
От звонка до звонка, от зимы до зимы
От луны до луны, от звезды до звезды
От мечты до мечты, от судьбы до судьбы
От тебя до меня, от меня до тебя
От тебя до меня…

(переклад)

Від дзвінка до дзвінка, від зими до зими
За палаючий нитки надії
Я мрію і чекаю, що колись ми Мир змінимо і буде як раніше
Від місяця до місяця, від зірки до зірки
Рік від року я частіше зустрічаю
Як прагнеш піти, як несешся ти І надію свою я втрачаю
Від тебе до мені, від мені до тебе
Лише залишок згоряючої нитки,
Але по ній я повернуся і мені сніг лютого
У твоєму серці відкриє обитель
Від мрії до мрії, від долі до долі
Мені по лінії життя незрозуміло
Як розлучившись на день ми з тобою пішли
На року і напевно марно
Від тебе до мені, від мені до тебе
Лише залишок згоряючої нитки,
Але по ній я повернуся і мені сніг лютого
У твоєму серці відкриє обитель
Від тебе до мені, від мені до тебе
Лише залишок згоряючої нитки,
Але по ній я повернуся і мені сніг лютого
У твоєму серці відкриє обитель
Від дзвінка до дзвінка, від зими до зими
Від місяця до місяця, від зірки до зірки
Від мрії до мрії, від долі до долі
Від тебе до мені, від мені до тебе
Від тебе до мені…