Переклад тексту пісні Классный - Тутси

Классный (оригінал)

День суббота,
Охота прокатить тебя до утра.
Всего-то охота
Развести на обещание,
Долгое первое свидание,
Хотя на этот раз мне уже всё равно.
Припев:
Ты один такой прекрасный только не влюбленный
Классный, жалко, что зеленый.
Красный огонек запрета, классный — полюблю за это.
Ты не много, не мало,
Так всего-то на один раз.
Упала, пропало
Странное моё желание
Долгого первого свидания,
Хотя на этот раз мне уже всё равно.
Припев:
Ты один такой прекрасный только не влюбленный
Классный, жалко, что зеленый.
Красный огонек запрета, классный — полюблю за это.
Классный только не влюбленный.
Классный, жалко что зеленый.
Красный огонек запрета,
Классный — полюблю за это.
Странное моё желание
Долгого первого свидания,
Хотя на этот раз мне уже всё равно.
Припев:
Ты один такой прекрасный только не влюбленный
Классный, жалко, что зеленый.
Красный огонек запрета, классный — полюблю за это.
Классный, только не влюбленный.
Классный, жалко что зеленый.
Красный огонек запрета,
Классный — полюблю за это.

Классный (переклад)

Субота день,
Полювання прокотити тебе до ранку.
Всього полювання
Розвести на обіцянку,
Довге перше побачення,
Хоча цього разу мені вже все одно.
Приспів:
Ти один такий прекрасний тільки не закоханий
Класний, жаль, що зелений.
Червоний вогник заборони, класний — полюблю за це.
Ти не много, не мало,
Так лише на один раз.
Впала, пропала
Дивне моє бажання
Довгого першого побачення,
Хоча цього разу мені вже все одно.
Приспів:
Ти один такий прекрасний тільки не закоханий
Класний, жаль, що зелений.
Червоний вогник заборони, класний — полюблю за це.
Класний тільки не закоханий.
Класний, шкода що зелений.
Червоний вогник заборони,
Класний — полюблю за це.
Дивне моє бажання
Довгого першого побачення,
Хоча цього разу мені вже все одно.
Приспів:
Ти один такий прекрасний тільки не закоханий
Класний, жаль, що зелений.
Червоний вогник заборони, класний — полюблю за це.
Класний, тільки не закоханий.
Класний, шкода що зелений.
Червоний вогник заборони,
Класний — полюблю за це.