Переклад тексту пісні Незамужняя - Тутси

Незамужняя (оригінал)

Девушки ищут женихов и с высоких каблуков,
Сверху смотрят на мужчин, может где-то есть один.
У которого такой характер золотой
Руки, ноги, все при нем, отзовись скорей: «Прием».
Припев:
А я незамужняя, кому-то очень нужная,
А где этот, кому-то, не видно почему-то.
А я желанная, для кого-то долгожданная,
А где этот, кого-то, не видно от чего-то.
А мужчины млеют все подряд, штабелями прямо в ряд,
А мне нужен лишь один, самый лучший из мужчин.
У которого большой опыт жизни за душой,
Молодой и холостой, не понты и не отстой.
Припев:
А я незамужняя, кому-то очень нужная,
А где этот, кому-то, не видно почему-то.
А я желанная, для кого-то долгожданная,
А где этот, кого-то, не видно от чего-то.
А я незамужняя, кому-то очень нужная,
А где этот, кому-то, не видно почему-то.
А я желанная, для кого-то долгожданная,
А где этот, кого-то, не видно от чего-то.
А я незамужняя, кому-то очень нужная,
А где этот, кому-то, не видно почему-то.
А я желанная, для кого-то долгожданная,
А где этот, кого-то, не видно от чего-то.
А я незамужняя, кому-то очень нужная,
А где этот, кому-то, не видно почему-то.
А я желанная, для кого-то долгожданная,
А где этот, кого-то, не видно от чего-то.

(переклад)

Дівчата шукають наречених і з високих підборів,
Зверху дивляться на чоловіків, може десь є один.
У якого такий характер золотий
Руки, ноги, все при ньому, відгукнуйся швидше: «Прийом».
Приспів:
А я незамужня, комусь дуже потрібна,
А де цей, комусь, не видно чомусь.
А я бажана, для когось довгоочікувана,
А де цей, когось, не видно від чогось.
А чоловіки мліють усі підряд, штабелями прямо в ряд,
А мені потрібен лише один, найкращий із чоловіків.
У якого великий досвід життя за душею,
Молодий і холостий, не понти та не відстій.
Приспів:
А я незамужня, комусь дуже потрібна,
А де цей, комусь, не видно чомусь.
А я бажана, для когось довгоочікувана,
А де цей, когось, не видно від чогось.
А я незамужня, комусь дуже потрібна,
А де цей, комусь, не видно чомусь.
А я бажана, для когось довгоочікувана,
А де цей, когось, не видно від чогось.
А я незамужня, комусь дуже потрібна,
А де цей, комусь, не видно чомусь.
А я бажана, для когось довгоочікувана,
А де цей, когось, не видно від чогось.
А я незамужня, комусь дуже потрібна,
А де цей, комусь, не видно чомусь.
А я бажана, для когось довгоочікувана,
А де цей, когось, не видно від чогось.