Переклад тексту пісні Самый, самый - Тутси

Самый, самый (оригінал)

Знаешь, ты болтаешь во сне
Еле внятно, не понятно.
Мысли — хоровод в голове,
Куда-то едешь, потом — обратно.
Видимо кто-то позвал примерять чужое ложе,
Видимо не удержал, значит, я тебе дороже.
Самый, самый, самый человек дорогой,
Самый нежный, самый родной.
Самый, самый, самый безупречный роман,
Ты его когда-то придумал сам.
Пасмурно сегодня с утра,
Словно в небе плачет кто-то.
Сколько там, ну все, мне пора,
Жаль сегодня не суббота.
Если хочешь, на, закури и купи чего-то к чаю.
Несколько часов суеты, жди и помни, я скучаю.
Самый, самый, самый человек дорогой,
Самый нежный, самый родной.
Самый, самый, самый безупречный роман,
Ты его когда-то придумал сам.
Самый, самый, самый человек дорогой,
Самый нежный, самый родной.
Самый, самый, самый безупречный роман,
Ты его когда-то придумал сам.
Медленно плывут этажи,
Ноги снова рвутся к дому.
Сколько мы знакомы, скажи,
Слышу в трубке телефонной.
Даже среди тысячи глаз, я твои всегда узнаю.
В хороводе тысячи фраз, подчеркну: люблю, скучаю.
Самый, самый, самый человек дорогой,
Самый нежный, самый родной.
Самый, самый, самый безупречный роман,
Ты его когда-то придумал сам.
Самый, самый, самый человек дорогой,
Самый нежный, самый родной.
Самый, самый, самый безупречный роман,
Ты его когда-то придумал сам.

(переклад)

Знаєш, ти бовтаєш у сні
Ледве виразно, не зрозуміло.
Думки — хоровод у голові,
Кудись їдеш, потім — назад.
Мабуть, хтось покликав приміряти чуже ложе,
Мабуть, не утримав, отже, я тобі дорожчий.
Най, най, найлюдина дорога,
Найніжніший, найрідніший.
Самий, самий, бездоганний роман,
Ти його колись придумав сам.
Похмуро сьогодні з ранку,
Немов у небі плаче хтось.
Скільки там, ну все, мені час,
Жаль сьогодні не субота.
Якщо хочеш, на, закури і купи чогось до чаю.
Кілька годин суєти, чекай і пам'ятай, я сумую.
Най, най, найлюдина дорога,
Найніжніший, найрідніший.
Самий, самий, бездоганний роман,
Ти його колись придумав сам.
Най, най, найлюдина дорога,
Найніжніший, найрідніший.
Самий, самий, бездоганний роман,
Ти його колись придумав сам.
Повільно пливуть поверхи,
Ноги знову рвуться до будинку.
Скільки ми знайомі, скажи,
Чую в трубці телефонної.
Навіть серед тисячі очей, я твої завжди дізнаюся.
У хороводі тисячі фраз, підкреслю: люблю, сумую.
Най, най, найлюдина дорога,
Найніжніший, найрідніший.
Самий, самий, бездоганний роман,
Ти його колись придумав сам.
Най, най, найлюдина дорога,
Найніжніший, найрідніший.
Самий, самий, бездоганний роман,
Ти його колись придумав сам.