Переклад тексту пісні Свинцовая улыбка - TRUEтень

Свинцовая улыбка (оригінал)

Небо падало осколками на асфальт
Небо падало кусками, но было похуй
Пусть уводят мусора в воронок, плевать
Мне бы чуть еще пожить, хоть на пару вздохов
Черемуха цвела, как последний раз.
А погода была солнечной, как специально
Только этого не видел я еще вчера
А сегодня вот заметил, как повязали
Черемуха цвела, как последний раз
А погода была солнечной, как специально
Только этого не видел я еще вчера
А сегодня вот заметил, как повязали
Ты где-то на работе опять с утра
Тебя даже не увижу, чтоб извиниться
Все соседи повылазили, как на парад
С неоправданной улыбкой на ебучих лицах
Увозит воронок меня куда-то вдаль
Туда, где, видимо, ни разу я еще не был
Сердце мое душит одна лишь беда…
Не увижу больше глаз твоих, цветом в небо
Увозит воронок меня куда-то вдаль
Туда, где, видимо, ни разу я еще не был
Только сердце мое душит одна лишь беда
Не увижу больше глаз твоих, цветом в небо
Пылью засыпает следы твои …
Время годы перелистывает, как страницы
На разводе, на плацу, уже час стоим
Вроде кто-то убежал, а ты, там, в столице
Тебе не позвонить и не написать…
Я ни адреса не знаю, ни твои цифры
И свинцовою улыбкою небеса
Улыбаются, ехидно, запилом рыхлым
Тебе не позвонить и не написать
Я ни адреса не знаю, ни твои цифры
И свинцовою улыбкою, небеса
Улыбаются, ехидно, запилом рыхлым

(переклад)

Небо падало осколками на асфальт
Небо падало кусками, но було похуй
Пусть уводят мусора в воронок, плевать
Мне бы чуть еще пожить, хоть на пару вздохов
Черемуха цвіла, як останній раз.
А погода була сонячною, як спеціально
Тільки цього я ще вчора не бачив
А сьогодні вот заметил, як повязали
Черемуха цвіла, як останній раз
А погода була сонячною, як спеціально
Тільки цього я ще вчора не бачив
А сьогодні вот заметил, як повязали
Ты где-то на работе опять с утра
Тебя навіть не увіжу, щоб вивинитися
Всі сусіди повилазили, як на парад
С неоправданной улыбкой на ебучих лицах
Увозит воронок мене куда-то вдаль
Туда, де, видимо, ні разу я ще не був
Сердце мое душит одна лише біда…
Не увижу больше глаз твоих, цветом в небо
Увозит воронок мене куда-то вдаль
Туда, де, видимо, ні разу я ще не був
Только сердце мое душит одна лишь беда
Не увижу больше глаз твоих, цветом в небо
Пылью засыпает следы твои …
Время лет перелистывает, як сторінки
На разводе, на плацу, уже час стоїть
Вроде хто-то убіжав, а ти, там, у столиці
Тебе не подзвонити і не написати…
Я ні адреси не знаю, ні твої цифри
И свинцовою улыбкою небеса
Улыбаются, ехидно, запилом рыхлым
Тебе не подзвонить і не написати
Я ні адреси не знаю, ні твої цифри
И свинцовою улыбкою, небеса
Улыбаются, ехидно, запилом рыхлым