Переклад тексту пісні Серпантин - TRUEтень

Серпантин (оригінал)

Я по размазанному асфальту,
Ногами шаркаю эти лужи,
Не замечаю, ругаюсь матом,
И как-то слишком тобой загружен.
Я как тот мишка в восьмидесятом,
Попутным ветром несусь куда-то,
Туда где хата твоя - там грустно,
Там было лето, там были чувства…
Несусь не знаю куда угодно,
От глаз подальше твоих холодных,
От глаз холодных твоих, как осень,
Не позвонишь ты и не попросишь.
Ты не попросишь чтоб я приехал.
Не позвонишь, так от делать нехуй,
Не скажешь, Тарик, мне что-то грустно,
Хотя хочу сука, до безумства.
А кто подскажет как тебя найти,
Уходит вверх куда-то серпантин,
И колют сердце чувства, как игла,
Хочу чтоб рядом ты была.
И черно-белый без тебя закат,
Даже на воле - я без тебя ЗК,
И пилят нервы, мысли, как пила,
Хочу чтоб рядом ты была.
И было лето.
И было жарко.
С тобой гуляли, помнишь, по парку,
Ты говорила, что меня любишь,
Я улыбался, там были люди,
Там были люди, там были дети,
Там были мы и горячий ветер,
И так красиво цвела аллея…
Тебя сейчас нету там, я жалею.
А губы пахли твои как розы,
А позже мой уголовный розыск,
А дальше были срока и даты,
А дальше было не так пиздато…
А я как вышел - так к твоей мамке
Сразу доехал, тачку на паркинг,
Пустая хата открыты двери,
Тебя там нету, не мог поверить.
А кто подскажет как тебя найти,
Уходит вверх куда-то серпантин,
И колют сердце чувства, как игла,
Хочу чтоб рядом ты была.
И черно-белый без тебя закат,
Даже на воле - я без тебя ЗК,
И пилят нервы, мысли, как пила,
Хочу чтоб рядом ты была.

(переклад)

Я по розмазанному асфальту,
Ногами шаркаю эти лужи,
Не замечаю, ругаюсь матом,
И как-то слишком тобой загружен.
Я як тот мишка у восьмидесятому,
Попутным ветром несусь куда-то,
Туда де хата твоя - там грустно,
Там було літо, там були почуття…
Несусь не знаю куда угодно,
От глаз дальше твоих холодных,
От глаз холодных твоих, как осень,
Не подзвонишь ти и не попросишь.
Ти не попросишь, щоб я приїхав.
Не подзвонишь, так от делать нехуй,
Не скажешь, Тарик, мені що-то грубо,
Хоча хочу сука, до безумства.
А хто підскаже, як тебе знайти,
Уходить вверх куда-то серпантин,
І колют серце почуття, як ігла,
Хочу чтоб рядом ты была.
И черно-белый без тебя закат,
Даже на воле - я без тебя ЗК,
И пилят нервы, мысли, как пила,
Хочу чтоб рядом ты была.
И было лето.
І було жарко.
С тобой гуляли, помнишь, по парку,
Ти говорила, що мене любиш,
Я улибався, там були люди,
Там були люди, там були діти,
Там були ми і гарячий вітер,
І так красиво цвіла аллея…
Тебя зараз нету там, я жалею.
А губи пахли твої як рози,
А позже мій уголовний розыск,
А дальше были срока и даты,
А далі було не так пиздато…
А я как вышел - так к твоей мамке
Сразу доїхав, тачку на паркінг,
Пустая хата відкриті двері,
Тебя там нету, не міг поверити.
А хто підскаже, як тебе знайти,
Уходить вверх куда-то серпантин,
І колют серце почуття, як ігла,
Хочу чтоб рядом ты была.
И черно-белый без тебя закат,
Даже на воле - я без тебя ЗК,
И пилят нервы, мысли, как пила,
Хочу чтоб рядом ты была.