Переклад тексту пісні Где Поют Калаши - TRUEтень, Красное Дерево

Где Поют Калаши (оригінал)

Малая, родная, не плачь и не вой
Ты знаешь, я твой, пусть уводит конвой
И пусть я часто тяну лыбу как грустный гуинплен
Пусть верю как дурак, что Русь встанет с колен
И не нужны нам номера ИННа и СНИЛСа
Знаешь, жаль не бухаю.
Так бы взял и напился
И не причём здесь наш нездоровый образ жизни
Эй, а так-то я благодарен Отчизне
Для Миши 31 как раньше нет слова «запрет»
Поглощаю дым, качаю свой экзоскелет
Треск банкоматов заменил пиратам звон монет
На карман стилет, я задержусь, лови с крытки привет
Наши истории — в делах жёлтые страницы
Жизнь коротка, так можем не успеть словиться
Нас закаляла сталь, но больше столица
Хоть в нашем деле не поможет, лучше помолиться
Там, где стреляют соловьи и поют калаши
Там, где ты либо по любви, либо нахуй ты жил
Пусть удача как орёл в этом небе кружит
И мы точим ножи на ваш дикий режим
Там, где стреляют соловьи и поют калаши
Там, где ты либо по любви, либо нахуй ты жил
Пусть удача как орёл в этом небе кружит
И мы точим ножи на ваш дикий режим
Это рубль 62 замутили деньжат
21-е катки по асфальту шуршат
Те, кто хавали с ножа и сейчас пуршат
A мы выжрали грязюки этой целый ушат
Еду ушатанный, еду пошатываюсь
Кантарэ лашатами, мой шаттл катаный
Где-то за МКАДом или за снегопадами
Меня радует Prada, но не радует правда меня (хуйня)
Близко до ареста, далеко до эстетики
Как братуха ни крути, но легавые педики
Надо было похоронку, но приехали медики
Fashion в лысой голове и чёлочке реденькой
Как по жизни этой шёл, так суку и встретили
Будем первыми всегда, вы вторыми и третьими
Называла петуха мама ласково «Петенька»
Сдавит шею не петля, а так, сука, петелька
Где стреляют соловьи и поют калаши
Там, где ты либо по любви либо нахуй ты жил
Пусть удача как орёл над нами кружит
И мы точим ножи на ваш лютый режим
Где стреляют соловьи и поют калаши
Там, где ты либо по любви либо нахуй ты жил
Пусть удача как орёл над нами кружит
И мы будем спешить, каждый шаг как аршин

Где Поют Калаши (переклад)

Мала, рідна, не плач і не вий
Ти знаєш, я твій, нехай веде конвой
І нехай я часто тягну либу як сумний гвінплен
Нехай вірю як дурень, що Русь стане з колін
І не потрібні нам номери ІННу та СНІЛСу
Знаєш, шкода не бухаю.
Так би взяв та напився
І не до того тут наш нездоровий спосіб життя
Гей, а так я вдячний Вітчизні
Для Миші 31 як раніше немає слова «заборона»
Поглинаю дим, качаю свій екзоскелет
Тріск банкоматів замінив піратам дзвін монет
На кишеню стилет, я затримаюсь, лови з критки привіт
Наші історії – у справах жовті сторінки
Життя коротке, так можемо не встигнути зловитись
Нас гартувала сталь, але більше столиця
Хоч у нашій справі не допоможе, краще помолитися
Там, де стріляють солов'ї та співають калаші
Там, де ти або за коханням, або нахуй ти жив
Нехай удача як орел у цьому небі кружляє
І ми точимо ножі на ваш дикий режим
Там, де стріляють солов'ї та співають калаші
Там, де ти або за коханням, або нахуй ти жив
Нехай удача як орел у цьому небі кружляє
І ми точимо ножі на ваш дикий режим
Це рубль 62 зробили гроші
21-і ковзанки по асфальту шарудять
Ті, хто хавали з ножа і зараз пурхають
А ми вижрали грязюки цієї цілої цятки
Їду захитаний, їжу похитуюсь
Кантаре лашатами, мій шатл катаний
Десь за МКАДом чи за снігопадами
Мене тішить Prada, але не тішить правда мене (хуйня)
Близько до арешту, далеко до естетики
Як братуха не крути, але лягаві педики
Потрібно було похоронку, але приїхали медики
Fashion у лисій голові та чубчику реденькій
Як по життю цьому йшов, так суку й зустріли
Будемо першими завжди, ви другими та третіми
Називала півня мама ласкаво «Петенька»
Здавить шию не петля, а так, сука, петелька
Де стріляють солов'ї та співають калаші
Там, де ти або з любові або нахуй ти жив
Нехай удача як орел над нами кружляє
І ми точимо ножі на ваш лютий режим
Де стріляють солов'ї та співають калаші
Там, де ти або з любові або нахуй ти жив
Нехай удача як орел над нами кружляє
І ми поспішатимемо, кожен крок як аршин