Переклад тексту пісні С полем - TRUEтень

С полем (оригінал)

С полем
С полем
С полем
С полем
Там, где пульс в артерии,
Там, где глаза на фонарь блестят,
Где не проехать намерения,
И, затаив дыхание, не пи**ят.
Из благих ли намерений
Вновь охотник во мне распят,
Все оставить сомнения,
И на выдохе в лес стрелять.
А лес будет молчать, только выстрел
Вместе с эхом умрет в дали.
Пусть кругом темнота, но искры
И азарт мой неутолим.
В голове моей тысячи мыслей
И в прицеле крестом встает
Там идея моя уйти с ней,
И потеет в руке цевье.
Волк в груди моей снова цепи рвет,
Снова цепи рвет.
Ствол дымит, насквозь тело шьет,
Воет ветер и молчит тайга,
И молчит тайга.
След кровавый в снегах.
С полем
С полем
С полем
С полем
Оглянись, тебя видно,
Тепловизор и светлый блик.
И мозги как повидло,
Автомат или болтовик.
Смеется ехидно
Над сугробами злая ночь.
Оглянись, тебя видно,
Мы там где темно.
И шаги за спиной, да, да, да, да,
Лес станет стеной, да, да, да, да,
И тут раненых нет, да, да, да, да,
Прожектора свет.
Тут так заведено,
Ведь мы все пищевая цепь.
За твоей спиной
И в тебе кто-то видит цель.
Наши предки давно
За добычей ходили тут,
И пусть не поведет
Ни копье, ни.
С полем
С полем
С полем
С полем
Передаю привет Артему Велихину
И всем кто в теме.
С полем.

(переклад)

З полем
З полем
З полем
З полем
Там, де пульс в артерії,
Там, де очі на ліхтар блищать,
Де не проїхати наміри,
І, затамувавши подих, не піят.
З благих чи намірів
Знов мисливець у мені розіп'ятий,
Все залишити сумніви,
І на видиху в ліс стріляти.
А ліс мовчатиме, тільки постріл
Разом із ехом помре в далі.
Нехай кругом темрява, але іскри
І азарт мій невгамовний.
У голові моєї тисячі думок
І в прицілі хрестом встає
Там ідея моя піти з нею,
І потіє в руці цівка.
Вовк у грудях моєму знову ланцюга рве,
Знову ланцюги рве.
Стовбур димить, наскрізь тіло шиє,
Виє вітер і мовчить тайга,
І мовчить тайга.
Слід кривавий у снігах.
З полем
З полем
З полем
З полем
Оглянься, тебе видно,
Тепловізор і світлий відблиск.
І мозки як повидло,
Автомат або болтовик.
Сміється єхидно
Над кучугурами зла ніч.
Оглянься, тебе видно,
Ми там де темно.
І кроки за спиною, так, так, так, так,
Ліс стане стіною, так, так, так, так,
І тут поранених немає, так, так, так, так,
Прожектор світло.
Тут так заведено,
Адже ми все харчовий ланцюг.
За твоєю спиною
І в тебе хтось бачить мету.
Наші пращури
За видобутком ходили тут,
І нехай не поведе
Ні спис, ні.
З полем
З полем
З полем
З полем
Передаю привіт Артему Веліхіну
І всім хто в темі.
З полем.