Переклад тексту пісні Нигером быть - TRUEтень

Нигером быть (оригінал)

Снова это скучное солнце, снова рамсы из-за стирок
Снова разойдемся — сойдемся и снова пустая квартира
Я не пойду на работу, мне от музла без ужимок
Приедет твоя мать в субботу, а нервы и так как пружина
Будете шептаться с ней в зале, нетрудно догадаться о теме
Бери пример со старшей Натальи, у нее вот муж академик
Мне вот это нахуй не надо, мне вот это слушать противно
Буду я музлом зарабатывать, надо быть чуть-чуть продуктивней,
А у вас голодные дети, а у вас ремонта нет в хате
Есть семьи и похуже на Свете, мы же — худо-бедно, но катим
У других вон автомобили, у других вон дачи резные
Я и без машины мобилен, есть у всей семьи проездные
Чую этот хлипкий паром скоро разобьется об быт
И хоть режь по венам пером — проще нигером быть
Да, лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Вот так вот, сука, ага!
Но всем соседям похуй, они давно привыкли
Что летят стулья в окна, что постоянно крики
И участковый знает в лица нас, поименно
Даже пожарные знают и в РУВД района
Ты передай Наташе — похуй мне академик
Похуй и твой папаша, он бля вообще не в теме
И пускай он слушает рок, рок давно уж Богом забыт
И копает свой огород, мне проще нигером быть
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!
Лучше нигером быть!

(переклад)

Знову це нудне сонце, знову рамси через прання
Знову розійдемося — зійдемося і знову порожня квартира
Я не піду на роботу, мені від музла без утисків
Приїде твоя мати в суботу, а нерви і так як пружина
Шептатиметеся з нею в залі, неважко здогадатися про тему
Бери приклад зі старшої Наталії, у неї ось чоловік академік
Мені ось це нахуй не треба, мені ось це слухати гидко
Буду я музлом заробляти, треба бути трохи продуктивнішим,
А у вас голодні діти, а у вас ремонту немає в хаті
Є сім'ї і гірше на Світлі, ми ж — погано, але котимо
У інших он автомобілі, у інших он дачі різьблені
Я і без машини мобільний, є у всієї сім'ї проїзні
Чую цей кволий пором скоро розіб'ється про побут
І хоч ріж за венами пером — простіше нігером бути
Так, краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Отак ось, сука, ага!
Але всім сусідам похуй, вони давно звикли
Що летять стільці у вікна, що постійно крики
І дільничний знає в особи нас, поіменно
Навіть пожежники знають і РУВС району
Ти передай Наташі похуй мені академік
Похуй і твій тато, він взагалі взагалі не в темі
І нехай він слухає рок, рок давно вже Богом забутий
І копає свій город, мені простіше нігером бути
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!
Краще бути нігером!