Переклад тексту пісні Леди-загадка - TRUEтень

Леди-загадка (оригінал)

Ты снова, как тайна.
Пустит лучи тонкая тюль.
Шанса не дай мне, не разгадать мне загадку твою.
Это касание, липкое тело, на нём нет белья.
Я моментально, один на один — с тобою не я!
Эта музыка стихнет.
Стихнет пульс мой.
Всё ярче чувства.
Это утро в подарок, ты в нём присутствуй.
Нарисуй темно синим эту дрожь, что настигнет
Ты ярко стекаешь смолой по рукам моим сильным.
Ты такая, на ощупь твоё тело приятно,
И у губ твоих сочных вкус табака, но он сладкий.
Ты Леди-загадка!
Ты Леди-загадка!
Ты Леди-загадка!
Ты там, где осадки!
Луч Солнца украдкой, туда где туман и звёздная пыль!
Вкусил аромат твой, меня ослепи, я буду слепым,
Буду слепым я, буду слепым,
Ты рядом со мной, — я твой следопыт.
Уйду по следам, дышишь мне в ухо, сводишь с ума,
Моя навсегда, твое тело — огонь, моё тело — вода,
Тело-вода, тело-вода, тело-вода.
Я океаном разольюсь по этой комнате.
И мы умотанные встретим этот день.
И он смотрит на нас, а которой сейчас час?
Где-то там, у окна.
Видишь, ты не одна!
И я там где актант, ты там где Пегас,
И он смотрит на нас, и он смотрит на нас.
Ты снова, как тайна.
Пустит лучи тонкая тюль.
Шанса не дай мне, не разгадать мне загадку твою.
Это касание, липкое тело, на нём нет белья.
Я моментально, один на один — с тобою не я!
Ты снова, как тайна.
Пустит лучи тонкая тюль.
Шанса не дай мне, не разгадать мне загадку твою.
Это касание, липкое тело, на нём нет белья.
Я моментально, один на один — с тобою не я!

(переклад)

Ти знову, як таємниця.
Пустить промені тонкий тюль.
Шансу не дай мені, не розгадати мені загадку твою.
Це торкання, липке тіло, на ньому немає білизни.
Я моментально, один на один — з тобою не я!
Ця музика стихне.
Стихне пульс мій.
Все яскравіше відчуття.
Це ранок у подарунок, ти в ньому присутній.
Намалюй темно синім це тремтіння, що наздожене
Ти яскраво стікаєш смолою по руках моїм сильним.
Ти така, на дотик твоє тіло приємне,
І у губ твоїх соковитих смак тютюну, але він солодкий.
Ти Леді-загадка!
Ти Леді-загадка!
Ти Леді-загадка!
Ти там, де опади!
Промінь Сонця крадькома, туди де туман і зоряний пил!
Вкусив твій аромат, мене осліпи, я буду сліпим,
Буду сліпим я, буду сліпим,
Ти поряд зі мною, я твій слідопит.
Піду за слідами, дихаєш мені у вухо, зводиш з розуму,
Моя назавжди, твоє тіло - вогонь, моє тіло - вода,
Тіло-вода, тіло-вода, тіло-вода.
Я океаном розіллюся по цій кімнаті.
І ми мотані зустрінемо цей день.
І він дивиться на нас, а яка зараз година?
Десь там, біля вікна.
Бачиш, ти не одна!
І я там де актант, ти там де Пегас,
І він дивиться на нас, і он дивиться на нас.
Ти знову, як таємниця.
Пустить промені тонкий тюль.
Шансу не дай мені, не розгадати мені загадку твою.
Це торкання, липке тіло, на ньому немає білизни.
Я моментально, один на один — з тобою не я!
Ти знову, як таємниця.
Пустить промені тонкий тюль.
Шансу не дай мені, не розгадати мені загадку твою.
Це торкання, липке тіло, на ньому немає білизни.
Я моментально, один на один — з тобою не я!