Переклад тексту пісні Приоритеты - True Star, Птаха

Приоритеты (оригінал)

Шарп
Я часто стою перед выбором, когда приходится что-то терять
Приобретая новое и выгодным
Решение назвать не так легко, как кажется со стороны
Отсюда все проблемы
Обычно я не заморачиваюсь и беру то,
О чём подумал сразу, предвкушая в этом мазу,
Но получается порой что яркая обёртка
внутри себя хранит отвратную заразу
Эй!
Всё, что ни делается — всё к лучшему
Ха ха, конечно, самоуспокоение сомнениями душит
Плюс ещё неразбериха в личной жизни
И тяжело без верной половины, почти шиза
Лишь по ночам случайно посещает муза,
А я ещё твёрдо не стою на ногах,
Но всё же уже не обуза, как Робинзон Крузо
В спальных районах мы всё строим империю True Star
Снова угаром занесло, проснулся на чужой квартире
Рядом спит девочка, и звук возни в сортире
Курю, смотрю она во сне встречает восход
И утром больше никаких пересечений, расход
Сажаю мотор энергетиками
Часто встречаясь со скептиками
Обеззараживаю раны антисептиками
И поправляюсь по утрам штакетиками
Я не задумываюсь, что делаю что-то не так
Сегодня мой день, а завтра возможен шлак
И я начну новую жизнь, пустив в неё запреты,
Похоже это и есть новая тема — приоритеты
Неважно, кто ты, неважно, где ты
Главное правильно расставлять приоритеты
Неважно что ты пьёшь, или во что одет ты
Запомни — главное это приоритеты
Птаха
Мечты разбились о грани телевизора
Городов в России, брат, видимо-невидимо
Теперь по телеку, гляди — моя физиономия
Хули тут решать, это видно анатомия
Мама рада, папа наверно тоже
С-час сидит дома, наверно с хитрой рожей
Пацаны звонят, только те, кто по баракам
Паранойя, доверяю только лишь собакам
Выжигая ноздри по утрам
Ночами в пот.
Страх.
Сон.
Опять обман
Мечта об улицах, тех что были съеденными
Гастролями, днями, с*ка, и неделями
Не бываем дома, не видим близких,
Заливаем это ромом, шлифуем сверху виски
Разбирая на запчасти своей жизни метры
Раскидал ли правильно я свои приоритеты

(переклад)

Шарп
Я часто стою перед вибором, коли доводиться щось втрачати
Купуючи нове та вигідним
Рішення назвати не так легко, як здається зі сторони
Звідси всі проблеми
Зазвичай я не заморочуюсь і беру те,
Про що подумав відразу, передчуваючи в цьому мазу,
Але виходить часом що яскрава обгортка
у собі зберігає огидну заразу
Гей!
Все, що ні робиться — все на краще
Ха ха, звичайно, самозаспокоєння сумнівами душить
Плюс ще плутанина в особистому житті
І важко без вірної половини, майже шиза
Лише по ночах випадково відвідує муза,
А я ще твердо не стою на ногах,
Але все вже вже не тягар, як Робінзон Крузо
У спальних районах ми все будуємо імперію True Star
Знову чадом занесло, прокинувся на чужій квартирі
Поруч спить дівчинка, і звук метушні в сортирі
Курю, дивлюся вона у сні зустрічає схід
І вранці більше жодних перетинів, витрата
Саджу мотор енергетиками
Часто зустрічаючись із скептиками
Знезаражую рани антисептиками
І поправляюся вранці штакетиками
Я не задумуюсь, що роблю щось не так
Сьогодні мій день, а завтра можливий шлак
І я почну нове життя, пустивши в неї заборони,
Схоже це і є нова тема - пріоритети
Не має значення, хто ти, не важливо, де ти
Головне правильно розставляти пріоритети
Неважливо що ти п'єш, або в що одягнений ти
Запам'ятай — головне це пріоритети
Птаха
Мрії розбилися про грані телевізора
Міст у Росії, брат, мабуть-невидимо
Тепер по телеку, дивись — моя фізіономія
Хулі тут вирішувати, це видно анатомія
Мама рада, тато напевно теж
С-година сидить удома, мабуть, з хитрою пикою
Пацани дзвонять, тільки ті, хто за бараками
Параноя, довіряю тільки собакам
Випалюючи ніздрі вранці
Ночами в пот.
Страх.
сон.
Знову обман
Мрія про вулиці, які були з'їдені
Гастролями, днями, с*ка, та тижнями
Не буваємо вдома, не бачимо близьких,
Заливаємо це ромом, шліфуємо зверху віскі
Розбираючи на запчастини свого життя метри
Розкидав чи правильно я свої пріоритети