Переклад тексту пісні Pascucci - True Star

Pascucci (оригінал)

Был такой случай — разбил посуду.
pascucci
Пойми, мне с тобой скучно.
Я вызову такси, дабы друг друга не мучать
Знай, мой телефон для тебя почти всегда отключен,
Но не за неуплату.
новая работа,
Все так же не по блату, просто муты
Переводи письма интер друзьям в закрате
И расскажи им там как мы себя пиратим.
Знаешь скоро снова сухое пати,
А ты без умолку трепала мне о старом арбате
Играла ми, мобила, жевала скатерть,
Звонил твой отец, я бы назвал его просто батей
Да кстати, прости за то, что в прошлый раз озвучил тебя Катей
Я был в мясо и конченный, слышишь, хватит
Оставим всё без мата,
Везу тебя домой на автомате.
Эти повороты прямо на въезде
Ещё пара минут стоя молча в подъезде
Какой-то бред не нужный мне, по-крайне мере
Мои слова были как тогда узор на веере
Опусти веки вниз, старайся не дышать
Лови мой стиль, не лежать не спать
Как год за годам резали мою плоть
Не давая времени и сил остыть
Был такой случай — разбил посуду.
pascucci
Всех в клочья, даже паскуду в гучи
Такой случай, на дне кофейной гущи
Прошу счет, пелмел, крики, скучно (2х)
Искусство ловить самого себя
Проблема ласкать только не меня
Помнишь жили слезами и смехом мы Всё, я сказал.
Всё!Проехали!
Стены давили шептали устали мы Кашель, боль в горле, отвар настаивали
Томно, в комнате тёмной
Звонки, сообщения, мне всё равно.
Вечер, Норманово, дорога, светофоры
Как ни кстати времени ворох
Проходная, почти родная
В?
в красной куртке с капюшоном я тебя узнаю
Ну че?
паскуда
В гараж наших душ как всегда
Едем мимо того места, где живет
Не вкусивши стал фиеста
Тот отделился мемуарами, а мы парами
От начала и до финиша всё сами
Даже сопряжение с близкими дамами
Не пойму за что меня не любят ваши мамы
Дабы не слыть дурною славою
Я убиваю свою черту самую слабую.
Пиши.Передавай приветы через соседей
Никто из вас так и не вник в тайну белых медведей.
Был такой случай — разбил посуду.
pascucci
Всех в клочья, даже паскуду в гучи
Такой случай, на дне кофейной гущи
Прошу счет, пелмел, крики, скучно (2х)

(переклад)

Був такий випадок — розбив посуд.
pascucci
Зрозумій, мені з тобою нудно.
Я викликаю таксі, щоб один одного не мучити
Знай, мій телефон для тебе майже завжди відключений,
Але не за несплату.
Нова робота,
Все так ж не за блатом, просто мути
Перекладай листи інтер друзям в закраті
І розкажи їм там як ми собі піратим.
Знаєш скоро знову сухе паті,
А ти без умолку трепала мені про старий арбат
Грала мі, мобіла, жувала скатертину,
Дзвонив твій батько, я би назвав його просто батей
До речі, вибач за те, що минулого разу озвучив тебе Катею
Я був у м'ясо і кінчений, чуєш, вистачить
Облишмо все без мату,
Везу тебе додому на автоматі.
Ці повороти прямо на в'їзді
Ще кілька хвилин стоячи мовчки в під'їзді
Якась маячня не потрібна мені, принаймні
Мої слова були як тоді візерунок на віяло
Опусти повіки вниз, намагайся не дихати
Лови мій стиль, не лежати не спати
Як рік за роками різали мою плоть
Не дава часу і сил охолонути
Був такий випадок — розбив посуд.
pascucci
Всіх на клапті, навіть паскуду в гучі
Такий випадок, на дні кавової гущі
Прошу рахунок, пелмел, крики, нудно (2х)
Мистецтво ловити самого себе
Проблема пестити тільки не меня
Пам'ятаєш жили сльозами і сміхом ми все, я сказав.
Все проїхали!
Стіни тиснули шепоті втомилися ми Кашель, біль у горлі, відвар наполягали
Млосно, в темній темряві
Дзвінки, повідомлення, мені все одно.
Вечір, Норманове, дорога, світлофори
Як не до речі часу купа
Прохідна, майже рідна
У?
в червоній куртці з капюшоном я тебе дізнаюся
Ну шо?
паскуда
В гараж наших душ як завжди
Їдемо повз те місце, де живе
Не смачивши став фієста
Той відокремився мемуарами, а ми парами
Від початку і до фінішу все самі
Навіть поєднання з близькими жінками
Не зрозумію за що мене не люблять ваші мами
Щоб не славитися поганою славою
Я вбиваю свою рису найслабшу.
Пиши. Передавай привітання через сусідів
Ніхто з вас так і не виник у таємницю білих ведмедів.
Був такий випадок — розбив посуд.
pascucci
Всіх на клапті, навіть паскуду в гучі
Такий випадок, на дні кавової гущі
Прошу рахунок, пелмел, крики, нудно (2х)