Переклад тексту пісні Визави - True Star

Визави (оригінал)

Когда я не смогу отчётливо мыслить вслух
Придётся вспомнить тех, кто помогал переводить дух
И продолжать обходить стороной этих двух
Даже после того как под водой видели дух
Bang-bang, я всё-таки нажал на курок
Правдивых строк, буду знать впрок, что это не порок
Я накопил в себе энергию солнца и ветра
Не знал, куда её девать, душил фильтры
Я слышал музыка в дыхании смазливой куклы
Убравшись в полное мясо, складывал буквы
Бродил по мокрому асфальту чужой планеты
Потом самодовольно раскидывал советы
Пришло время рассказать обо всём, как есть
Забыть слово месть, прекратить не в свои дела лезть
Песни, где теперь моя крепость
С высокими стенами, а вокруг пропасть
Скрывать нечего я приоткрою врата
Добро пожаловать всем кроме тебя братан
Слова сказаны, дела сделаны
Мосты никто никогда не сжигал, но они сломаны
Пароли домены, где же тогда были Вы?
Те сообщения больнее ножевых
Переживём и из памяти сотрём
Я знаю этот приём, но он сработает, когда уйдём
И снова за столом ведя борьбу со сном
Я разрабатываю план сплочения с огнём
Сжигающим изнутри в надежде испепелить
Всё то, что подарило мне силы жить
Я понял, истина рождается в споре и вскоре
Я был готов покончить с этими теперь уже изгоями,
Но ясный голос сверху был добр и я остыл
Спасибо Боже, ибо вовремя остановил
Думай что угодно как хочешь зови,
Но я твой дистанционный визави
Мы сеем правду, даём расклады
Не знаю как Вам, а нам это надо
Всё так же левый … спустя шесть зим
Тот же дистанционный визави
За то, что поменял вовремя этажи
Всем сердцем я люблю эту жизнь
Думай что угодно как хочешь зови,
Но я твой дистанционный визави
Мы сеем правду, даём расклады
Не знаю как Вам, а нам это надо
Всё так же невозмутим спустя шесть зим
Тот же дистанционный визави
И все мои порывы от души
Навеки благодарю тебя жизнь…

Визави (переклад)

Коли я не зможу виразно мислити вголос
Прийде згадати тих, хто допомагав переводити дух
І продовжувати обходити стороною цих двох
Навіть після того, як під водою бачили дух
Bang-bang, я все-таки натиснув на курок
Правдивих рядків, знатиму про те, що це не порок
Я накопичив у собі енергію сонця і вітру
Не знав, куди її подіти, душив фільтри
Я чув музику в подиху гарненької ляльки
Забравшись у повне м'ясо, складав літери
Бродив по мокрому асфальту чужої планети
Потім самовдоволено розкидав поради
Настав час розповісти про все, як є
Забути слово помста, припинити не в свої справи лізти
Пісні, де тепер моя фортеця
З високою стіною, а навколо пропасти
Приховувати нічого я прочиню браму
Ласкаво просимо всім, крім тебе, братан
Слова сказані, справи зроблено
Мости ніхто ніколи не спалював, але вони зламані
Паролі домени, де тоді були Ви?
Ті повідомлення болючіші за ножові
Переживемо і з пам'яті трьом
Я знаю цей прийом, але він спрацює, коли підемо
І знову за столом ведучи боротьбу зі сном
Я розробляю план згуртування з вогнем
Тім, хто спалює зсередини в надії спопелити
Все те, що подарувало мені сили жити
Я зрозумів, істина народжується в суперечці і незабаром
Я був готовий покінчити з цими тепер уже ізгоями,
Але ясний голос зверху був добрий і я охолов
Спасибі Боже, бо вчасно зупинив
Думай що завгодно як хочеш клич,
Але твій дистанційний візаві
Ми сіємо правду, даємо розклади
Не знаю як Вам, а нам це треба
Все так ж лівий... через шість зим
Той самий дистанційний візаві
За те, що поміняв вчасно поверхи
Всім серцем я люблю це життя
Думай що завгодно як хочеш клич,
Але твій дистанційний візаві
Ми сіємо правду, даємо розклади
Не знаю як Вам, а нам це треба
Все так незбурний через шість зим
Той самий дистанційний візаві
І всі мої пориви від душі
Навіки дякую тобі життя…