Переклад тексту пісні Я здесь навсегда - True Star

Я здесь навсегда (оригінал)

Я как-то часто стал задумываться о том,
Где мой дом, ведь каждая хата — это притон,
При том, что годы шагают такими большими отрезками
На поводках в ошейниках и мы с ними.
Свадьба за свадьбой рождаются дети,
Роддомы, слезы, подарки, дяди, тети, да и все на свете.
Чей-то отпуск — отдых, жестко бьют под дых,
Ведь у меня не так всё, я далеко от них.
Сегодня слил на полку все до последней монеты,
На вечер одета улыбка, он точно закончится где-то,
Где я не был ни разу, новые люди —
От этого движа тошнит, это меня погубит.
Рэп, рэп, рэп и ещё раз рэп —
Это всё, что я накопил за 26 лет,
Не считая вагона разных историй невеселых,
Обретающих новую жизнь в куплетах новых.
Можно, конечно, соскочить, заново все начать,
В чем-то другом себя искать и по ночам спать.
Я предоставлю эту идею тому, кто тут без году неделю,
А меня ждет важное дело.
Пора уже взрослеть, но не хочу,
Надо это бросать, но не могу.
Я выбрал эту жизнь, либо она меня,
Ясно одно — я здесь навсегда
Я здесь навсегда…(но не хочу…)
Я здесь навсегда…(но не могу…)

Я здесь навсегда (переклад)

Я якось часто став замислюватися про те,
Де мій будинок, адже кожна хата — це кубло,
При тому, що роки йдуть такими великими відрізками
На повідках у нашийниках і ми з ними.
Весілля за весіллям народжуються діти,
Пологові будинки, сльози, подарунки, дядьки, тітки, так і все на світі.
Чия відпустка — відпочинок, жорстко б'ють під дих,
Адже у мене не так все, я далеко від них.
Сьогодні злив на полку все до останньої монети,
На вечір одягнута посмішка, він точно закінчиться десь,
Де я не був ні разу, нові люди —
Від цього двигуна нудить, це мене загубить.
Реп, реп, реп і ще раз реп
Це все, що я накопичив за 26 років,
Не рахуючи вагона різних історій невеселих,
Тих, хто набуває нового життя в куплетах нових.
Можна, звичайно, зіскочити, знову все почати,
У чомусь іншому себе шукати і по ночах спати.
Я надам цю ідею тому, хто тут без року тиждень,
А мене чекає важлива справа.
Пора вже дорослішати, але не хочу,
Треба це кидати, але не можу.
Я вибрав це життя, або воно мене,
Ясно одне - я тут назавжди
Я тут назавжди ... (але не хочу ...)
Я тут назавжди…(але не можу…)