Переклад тексту пісні Мутная (при участии Slim и Птаха (Центр) - GUF

Мутная (при участии Slim и Птаха (Центр) (оригінал)

Мутные замуты, морозы лютые
Холодное субботнее московское утро
Вечером клубы, и надо бы что то придумать
Дабы не обламываться с рожей хмурой
Вариантов масса, меню на все вкусы
Но главный минус - никогда не бывает быстро
В этих ресторанах вам продают блюда
Из продуктов далеко не всегда чистых
Порции меньше заявленного веса
Но весы с собой таскать как то не к месту
Через десятые руки, друзья и подруги
И все-таки, все-таки что мы имеем в итоге?
В итоге в правой руке телефон Nokia
Уже в который раз один и тот же номер
В который раз отвечает, что его хозяин недоступен временно
Видимо не скучает
Где его носит?
Я уже все ноги отморозил
Походу кинул, но только не сегодня
Договорились на 8, а может мусора приняли
Прямо в переходе, тогда я не завидую
Дело гиблое, если сразу не скинул
В объебосе на марафоне ловит бэд трипы
Время смутное не прошло, в Москве еще можно что то придумать
Но всё не так хорошо, ментов стало больше, научились думать
Если мутишь - мути тихо
Если телефон не знаком, лучше не поднимай трубку, не будь дураком
Знаешь что?
Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути
Привет, братуха, как житуха?
Есть маза?
Чё по деньгам?
По пять?
Дорого, зараза
А чё там бошки иль шалуха?
Опять шалуха?
Ну ладно, мутим, хуй с ним, хоть какая то движуха
Аа... долго мутится?
Аа... там стопудово?
Аа... подешевле никак?
Аа... на скольких косяк?
Аа... сам барыгу знаешь?
Аа... кусок ровно грамм весит?
А... аа... аа... бесит...
Меня бесят вот такие вопросы
Вроде люди серьезные, взрослые, а тут, блин, заносит
Прозваниваешь для них, суетишься, кого то просишь
Они еще не довольны чем то, когда им что то приносишь
Нуу... че так долго?
Нуу... че это за укроп?
Нуу... это разве грамм?
Ну, бля, мути сам
Пойми, братан, я знал для кого мутил
Вот сам себе и откропалил
Если мутишь - мути тихо если телефон не знаком
Лучше не поднимай трубку, не будь дураком
Знаешь что?
Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути
В жизни бывает по разному: этот плачет, а этот смеется
Но как-то однообразно, судьба плющем ядовитым вьется
Люди как сдавали, так и сдают, за вес предавая
Многие в теме не один год и как по-другому не знают
А я стараюсь не влазить, стараюсь смотреть на это со стороны
Там ничего не ценят, кроме денег, телок и власти
Хочу избежать паранойи и мусорской напасти
Но было и другое время, сам травил население
Но то время прошло, я вроде прозрел
Приобрел так сказать новое мировоззрение
Подумал: да ну все эти мутки, чеки, марки, таблы, граммы, стаканы
А сколько раз меня дома палила мама
Когда находила пакеты с товаром в карманах
Не разу она не кричала, то ли грамотно мазался, то ли просто прощала...
Если мутишь - мути тихо, если телефон не знаком
Лучше не поднимай трубку, не будь дураком
Знаешь что?
Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути

(переклад)

Мутные замуты, морозы лютые
Холодное субботнее московское утро
Вечером клубы, и надо бы что то придумать
Дабы не обламываться с рожей хмурой
Варіанти маси, меню на всі смаки
Но главный мінус - ніколи не буває швидко
В цих ресторанах вам продають страви
Із продуктів далеко не завжди чистих
Порции меньше заявленного веса
Но весы с собой задать как то не к месту
Через десятые руки, друзья и подруги
І все-таки, все-таки, що ми маємо в підсумку?
В підсумку в правій руці телефон Nokia
Уже в який раз один і той же номер
В який раз відповідає, що його господар недоступен временно
Видимо не скучает
Де его носить?
Я вже все ноги відморозил
Походу кинул, но тільки не сьогодні
Договорились на 8, а может мусора прийняли
Прямо в переходе, тоді я не завидую
Дело гиблое, если сразу не скинул
В объебосе на марафоне ловит бэд трипы
Время смутное не прошло, в Москві ще можна що придумати
Але все не так добре, ментів стало більше, навчилися думати
Если мутишь - мути тихо
Якщо телефон не знайомий, краще не піднімай трубку, не будь дураком
Знаешь что?
Лучше взагалі не мути
И никогда не ходи по одному пути
Привет, братуха, як житуха?
Есть маза?
Чё по деньгам?
По п'ять?
Дорого, зараза
А чё там бошки иль шалуха?
Опять шалуха?
Ну ладно, мутім, хуй з ним, хоть какая то движуха
Аа... довго мутится?
Аа... там стопудово?
Аа... подешевле никак?
Аа... на скількох косяк?
Аа... сам барыгу знаешь?
Аа... кусок рівно грамм весит?
А... аа... аа... бесит...
Меня бесят ось такі питання
Вроде люди серйозные, взрослые, а тут, блин, заносит
Прозваниваешь для них, суетишься, кого то просишь
Вони ще не довольни чим то, коли їм що то принесеш
Нуу... че так довго?
Нуу... че це за укроп?
Ну... це разве грамм?
Ну, бля, мути сам
Пойми, братан, я знал для кого мутил
Ось сам себе і відкропал
Если мутишь - мути тихо если телефон не знаком
Лучше не поднимай трубку, не будь дураком
Знаешь что?
Лучше взагалі не мути
И никогда не ходи по одному пути
В жизни бывает по-разному: этот плачет, а этот смеется
Но как-то однообразно, судьба плющем ядовитым вьется
Люди как сдавали, так и сдают, за весь передают
Багато в темі не один рік і як по-другому не знають
А я стараюсь не влазить, стараюсь дивитися на це зі сторони
Там нічого не цінять, крім грошей, тел і влади
Хочу уникнути параної та мусорської напасти
Но було і в інший час, сам травив населення
Но то время прошло, я вроде прозрел
Приобрел так сказать новое мировоззрение
Подумав: да ну все ці мутки, чеки, марки, табли, грамми, стакани
А скільки раз мене вдома палила мама
Коли знаходила пакети з товаром в карманах
Не разу вона не кричала, то ли грамотно мазался, то ли просто прощала...
Если мутишь - мути тихо, если телефон не знаком
Лучше не поднимай трубку, не будь дураком
Знаешь что?
Лучше взагалі не мути
И никогда не ходи по одному пути