| Remember 1965, the story of the Freedom Ride
| Згадайте 1965 рік, історію Freedom Ride
|
| On a bus, they rode from town to town
| У автобусі вони їхали з міста в місто
|
| East to west, north to south, to get it from the horse’s mouth
| Зі сходу на захід, з півночі на південь, щоб отримати його з пащі коня
|
| Those true stories on the ground
| Ці правдиві історії на землі
|
| On a blazing summer’s day, Charlie Perkins led the way
| У палючий літній день Чарлі Перкінс був лідером
|
| At the public pool in Moree
| У громадському басейні в Більше
|
| «Step back» said the man, «you can’t get in»
| «Відступи, — сказав чоловік, — ти не можеш увійти»
|
| «You've got the wrong coloured skin, we don’t want no trouble here you see»
| «У вас неправильний колір шкіри, ми не хочемо проблем, як ви бачите»
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| All aboard now, step inside
| Усі на борт, заходьте всередину
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| Come and join the Freedom Ride
| Приходьте та приєднуйтесь до Freedom Ride
|
| Fight for justice, fight for pride
| Боріться за справедливість, боріться за гордість
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| Charlie says now «that's a shame, ‘Cause trouble is my middle name
| Чарлі каже зараз: «Це ганьба, бо біда – моє друге ім’я
|
| You know names hurt more than sticks and stones
| Ви знаєте, що імена болять більше, ніж палиці та каміння
|
| You can try to knock us down, try to run us outta town
| Ви можете спробувати збити нас , спробувати витекти за місто
|
| But look around, you’ll see I’m not alone.»
| Але подивись навколо, ти побачиш, що я не один».
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| All aboard now, step inside
| Усі на борт, заходьте всередину
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| Come and join the Freedom Ride
| Приходьте та приєднуйтесь до Freedom Ride
|
| Fight for justice, fight for pride
| Боріться за справедливість, боріться за гордість
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| All aboard now, step inside
| Усі на борт, заходьте всередину
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| We’ll always need a Freedom Ride
| Нам завжди знадобиться Freedom Ride
|
| Fear and hate will never die
| Страх і ненависть ніколи не вмруть
|
| All aboard the Freedom Ride
| Усі на борту Freedom Ride
|
| All aboard the Freedom Ride, all aboard | Усі на борту Freedom Ride, усі на борт |