Переклад тексту пісні My Man's Got a Cold - Vika Bull, Paul Kelly

My Man's Got a Cold - Vika Bull, Paul Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Man's Got a Cold, виконавця - Vika BullПісня з альбому Life Is Fine, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.08.2017
Лейбл звукозапису: Cooking Vinyl, Paul Kelly
Мова пісні: Англійська

My Man's Got a Cold

(оригінал)
My man’s got a cold
Oh, such a cold
Could be the worst ever cold
In the history of the world
And I’ve got a front seat row
To the whole sorry show
My man’s got a cold
Everybody’s been told
Oh, he’s so blue and woebegone
He don’t want to get it on
My man’s got a cold
Mmmm…
My man’s got a bug
It’s a nasty little bug
And he’s taken every drug
But they just won’t kill that bug
Now he’s worried it might get worse
He’s thinking about the hearse
My man’s got a bug
And it’s got him in such a fug
Oh, is there nothing nobody can do
Up against the man flu?
My man’s got a cold
Mmmm…
My man’s got a cough
It’s a stubborn kind of cough
He just can’t shake it off
It’s raspy and it’s rough
He’s off his wine and bread
He even said no to head (Oh-oh)
My man’s got it bad
Like nobody else has ever had
Well, if he don’t come ‘round soon
I just might have to put him down soon
My man’s got a cold
Mmmm…
Mmmm…
Mmmm…
(переклад)
Мій чоловік застудився
Ой, як холодно
Це може бути найгірша застуда
У світовій історії
І у мене передній ряд сидінь
До всього вибачливого шоу
Мій чоловік застудився
Всім сказано
О, він такий блакитний і скорботний
Він не хоче надіватися
Мій чоловік застудився
ммм…
У мого чоловіка помилка
Це неприємна маленька помилка
І він вжив усі ліки
Але вони просто не вб’ють цю помилку
Тепер він переживає, що може стати гірше
Він думає про катафалк
У мого чоловіка помилка
І це втягнуло його в таку чутку
О, хіба ніхто нічого не може зробити
Проти чоловічого грипу?
Мій чоловік застудився
ммм…
У мого чоловіка кашель
Це впертий вид кашелю
Він просто не може відмовитися від цього
Він хрипкий і грубий
Він відмовився від вина й хліба
Він навіть сказав ні голові (О-о)
Моєму чоловікові все погано
Як ні в кого ще ніколи не було
Ну, якщо він не прийде незабаром
Мені, можливо, скоро доведеться покинути його
Мій чоловік застудився
ммм…
ммм…
ммм…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Star Of The County Down 2019
White Train 1985
Your Little Sister 1991
True to You ft. Paul Grabowsky 2020
Petrichor ft. Paul Grabowsky 2020
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky 2020
Winter Coat ft. Paul Grabowsky 2020
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky 2020
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky 2020
Time and Tide ft. Paul Grabowsky 2020
Young Lovers ft. Paul Grabowsky 2020
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky 2020
Don't Explain ft. Paul Kelly 2017
Josephina 2017
Life Is Fine 2017
Rock out on the Sea 2017
Letter in the Rain 2019
Leah: The Sequel 2017
Finally Something Good 2019
Rising Moon 2019

Тексти пісень виконавця: Paul Kelly