| The bull ant’s got the numbers, and Pepe’s got the gas
| Мураха-бик має цифри, а Пепе — газ
|
| While the leopards in their camouflage are hiding in the grass
| Поки леопарди в камуфляжі ховаються в траві
|
| And the armadillo’s armoured, the eagle’s on the wind
| І броненосець в броні, орел на вітрі
|
| But still they don’t go for vendettas, man, they take it on the chin
| Але все одно вони не йдуть на помсту, чувак, вони беруть це на підборіддя
|
| They don’t know no blood feud, no ideology
| Вони не знають ні кровної помсти, ні ідеології
|
| They know humiliation and grievous injury
| Вони знають приниження і тяжкі поранення
|
| But then they do know 'bout that monkey livin' high up in a tree
| Але потім вони знають про те, що мавпа живе високо на дереві
|
| You even think about his coconuts, he’ll kill your family
| Ви навіть подумайте про його кокоси, він вб’є вашу сім’ю
|
| He’s really gotta learn to let things go, like the lion with her pride
| Він справді повинен навчитися відпускати речі, як лев із її гордістю
|
| She don’t begrudge no porcupine, he don’t begrudge no lion
| Вона не зневажає жодного дикобраза, він не жадає жодного лева
|
| (When you ever gonna learn to let things go?)
| (Коли ти навчишся відпускати речі?)
|
| (When you ever gonna learn to let things go?)
| (Коли ти навчишся відпускати речі?)
|
| You know the whole world’s fucked, get over it
| Ви знаєте, що весь світ наебханий, подолайте це
|
| And everybody’s out to get ya
| І всі хочуть вас дістати
|
| You ain’t here for that long anyway, if it makes you feel better, man
| Все одно тебе тут не так довго, якщо від цього тобі стане краще, чоловіче
|
| (When you ever gonna learn to let things go?)
| (Коли ти навчишся відпускати речі?)
|
| (When you ever gonna learn to let things go?)
| (Коли ти навчишся відпускати речі?)
|
| Because the monkeys love their tit-for-tat
| Тому що мавпи люблять свою сиську за око
|
| And the wonders never cease
| І чудеса ніколи не припиняються
|
| They’ll make a desolation, call it peace, then have a cry about it
| Вони влаштують спустошення, назвуть миром, а потім заплачуть про це
|
| (When you ever gonna learn to let things go?)
| (Коли ти навчишся відпускати речі?)
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| You know, I banged my head (Get over it)
| Знаєш, я вдарився головою (Подолай це)
|
| And at first, it got me down
| І спочатку це мене вразило
|
| But who gives a toss about memory loss?
| Але кого хвилює про втрату пам’яті?
|
| I am the happiest guy around
| Я найщасливіший хлопець
|
| And I’ll be seeing ya
| І я побачу вас
|
| Have a good time playing with your World War 24
| Приємного часу, граючи зі своєю 24-ою світовою війною
|
| Your shit is cute, and you are too, but you ain’t funny anymore
| Твоє лайно миле, ти теж, але ти більше не смішний
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| The wise old owl lived in the oak
| У дубі жила стара мудра сова
|
| The more he heard, the less he spoke
| Чим більше він чув, тим менше говорив
|
| The less he spoke, the more he heard
| Чим менше він говорив, тим більше чув
|
| Why aren’t we like that wise old bird?
| Чому ми не як той мудрий старий птах?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| When you ever gonna learn to let things go?
| Коли ти навчишся відпускати речі?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| Will you ever, ever, ever get over it?
| Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь подолаєте це?
|
| The wise old owl lived in the oak
| У дубі жила стара мудра сова
|
| The more he heard, the less he spoke
| Чим більше він чув, тим менше говорив
|
| The less he spoke, the more he heard
| Чим менше він говорив, тим більше чув
|
| Why aren’t we like that wise old bird? | Чому ми не як той мудрий старий птах? |