Переклад тексту пісні Antimatter Animals - Tropical Fuck Storm

Antimatter Animals (оригінал)

You only oughta be remembered
If you have been forgotten first
It’s like you oughta be misplaced
By simply taking up too much space
Everywhere and nowhere like a needle in a haystack
Everywhere and nowhere like an aeon or a curse
If you wanna be remembered
You’re only making everything much worse
Burn me on an endless beach
Or bury me at night
Don’t take yourself so personally
Just give me peace and quiet
Everywhere and nowhere like a needle in a haystack
Everywhere and nowhere like an aeon or a curse
If you wanna be remembered
You’re only making everything much worse
Something’s changed in recent days
Whenever we hang out
There’s these subtle shifts in temperature
That we don’t talk about
And every quantum fluctuation has the sting of indignation
And I’m a real test of your patience without opening my mouth
And right there in the room
Another antimatter elephant has wrecked the afternoon
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple

(переклад)

Тебе треба лише пам’ятати
Якщо про вас забули спочатку
Це так, ніби ви маєте бути не на місці
Просто займаючи забагато місця
Скрізь і ніде, як голка в стозі сіна
Скрізь і ніде, як еон чи прокляття
Якщо ви хочете, щоб вас пам’ятали
Ви тільки погіршуєте все
Спали мене на нескінченному пляжі
Або поховайте мене вночі
Не сприймайте себе так особисто
Просто дай мені спокій і тишу
Скрізь і ніде, як голка в стозі сіна
Скрізь і ніде, як еон чи прокляття
Якщо ви хочете, щоб вас пам’ятали
Ви тільки погіршуєте все
За останні дні щось змінилося
Коли ми тусуємось
Є ці незначні зміни температури
про що ми не говоримо
І кожна квантова флуктуація має жало обурення
І я справжнє випробування твого терпіння, не відкриваючи рота
І тут же, у кімнаті
Ще один слон з антиречовиною зазнав аварії вдень
Ваша політика — це не що інше, як любов до вас
Ваша політика — це не що інше, як любов до вас
Ніхто не бачить вікна, крізь яке вони махають
Це дуже, дуже просто
Ваша політика — це не що інше, як любов до вас
Ваша політика — це не що інше, як любов до вас
Ніхто не бачить вікна, крізь яке вони махають
Це дуже, дуже просто
Ваша політика — це не що інше, як любов до вас
Ваша політика — це не що інше, як любов до вас
Ніхто не бачить вікна, крізь яке вони махають
Це дуже, дуже просто