Переклад тексту пісні Bumma Sanger - Tropical Fuck Storm

Bumma Sanger (оригінал)

The doctor told me not to go outside
He told me I could get sick and die
Perhaps, my lungs will collapse
And god gave the germs their dominion
You gotta wonder what he was thinking
But that, that’s that
And this was supposed to be a summer banger
But now it’s just another bummer sanga
How you going with the cabin fever?
(Great)
Are you feeling like some pain relief?
Ah, the bad news channel’s on a fucking roll
I’m feeling useless as a missing remote
Control is an optic illusion
I know, I woke up in my sunnies, man
I cleaned the guttrs in my underpants
Auld Lang Syne
Sit back, forget your holiday
I’m stuck indoors awaiting furthr orders, hey
They usually work me like a borrowed nag
But leisure panic’s got me on the bags
(Relax) And chuck the TV on
(Relax) Until my mind is gone
(Kick back) Yeah, relax
I had a séance, tried to channel Churchill
When the TV aired this weird commercial
Are you sorry now that travel’s over?
(Yeah)
Can’t go nowhere 'cause of border closures?
(Nope)
For a fee within the reach of mortals
Take a trip into the Astro Portal
There’s a beach near Alpha Centauri
Where the interstellar Jetset meet
The best cantina in the galaxy
Why waste time?
Why waste time?
Under the starlight your troubles seem to melt while
Zodiac playboys flash gamma ray eyes
Say hi!
«I'll buy you a drink» thinks a telepathic Pakicetus
Shape shifting sweethearts, slow dance through the sky
Two shots of moon shine, Delphinus lime, candy argonite
Poured over Ice Nine, it tastes sublime
You should move here soon
Why waste time?
Why waste time?
Glad you asked
My credit’s in a hole
I’m on the fucking dole
I’m getting low on C.R.E.A.M
I’ve joined the State Surf Team
I’ll chuck the TV on
Until my mind is gone
Relax
(Relax) And that’s just how it is
(Relax) There’s no point getting in a tizz
(Kick back) All’s love in war and fair
(Relax) And no one’s going anywhere
(Relax) And no one’s going anywhere
(Kick back) Not going anywhere
(Relax) Nobody going anywhere
(Get slack)
(Relax)
(Relax)
(Kick back)
(Relax)

(переклад)

Лікар сказав мені не виходити на вулицю
Він сказав мені, що я можу захворіти і померти
Можливо, мої легені розпадуться
І Бог дав мікробам панування
Вам має бути цікаво, про що він думав
Але це, це те
І це мало бути літній фурор
Але тепер це просто ще одна погана санга
Як у вас лихоманка в салоні?
(чудово)
Ви відчуваєте бажання трохи полегшити біль?
Ах, канал поганих новин у довбаному ролі
Я почуваюся непотрібним, як зниклий пульт
Контроль — це оптична ілюзія
Я знаю, я прокинувся в своєму сонечку, чувак
Я почистив кишені в своїх трусах
добрий старий час
Сядьте зручніше, забудьте про свято
Я застряг вдома в очікуванні подальших наказів, привіт
Зазвичай вони працюють зі мною, як із позиченим придиром
Але паніка на дозвіллі довела мене до голови
(Розслабтеся) І ввімкніть телевізор
(Розслабтеся) Поки мій розум не піде
(Відкинутись) Так, розслабся
Я провів сеанс, намагався налаштувати Черчілля
Коли телебачення показало цю дивну рекламу
Ви шкодуєте, що подорож закінчилася?
(Так)
Не можете нікуди поїхати через закриття кордону?
(ні)
За плату, доступну смертним
Здійсніть подорож на Astro Portal
Біля Альфи Центавра є пляж
Де зустрічаються міжзоряні Джетсети
Найкраща кантина в галактиці
Навіщо витрачати час?
Навіщо витрачати час?
Під світлом зірок ваші проблеми, здається, тануть
Зодіак плейбоїв спалах гамма-променів очі
Сказати привіт!
«Я подарую тобі випити», — думає телепатичний Пакіцет
Кохані, що змінюють форму, повільно танцюють у небі
Два постріли місячного сяйва, лайм Delphinus, цукерковий аргоніт
Розлитий на Ice Nine, він має чудовий смак
Ви повинні незабаром сюди переїхати
Навіщо витрачати час?
Навіщо витрачати час?
Радий, що ви запитали
Мій кредит у дірі
Я одержую довбану допомогу
У мене закінчується C.R.E.A.M
Я приєднався до команди штату з серфінгу
Я ввімкну телевізор
Поки мій розум не зникне
Розслабтеся
(Розслабтеся) І це саме так
(Розслабтеся) Немає сенсу впадати в тиз
(Відкинутись) Любов до війни та справедливості
(Розслабтеся) І ніхто нікуди не йде
(Розслабтеся) І ніхто нікуди не йде
(Відкинутись) Нікуди не піду
(Розслабтеся) Ніхто нікуди не йде
(Отримати слабину)
(розслабитися)
(розслабитися)
(Відкинутись)
(розслабитися)