Переклад тексту пісні The Ballad Of Rudy Törner (English Intro) - Triumvirat

The Ballad Of Rudy Törner (English Intro) (оригінал)

Hm, hm
Hello, my name is Rudy T6rner
I come from Cologne, West Germany.
You know, the west is the best
I have no job, but I have a moped
And the only thing I really want is to become a real rasta man somewhere in
Jamaica But I don’t have money so — I don’t know, but some day it will happen
Ever since I was a little boy
I’ve been waiting for that day
To get down to Jamaica
But I never made it all the way
I tried to make some money
But I couldn’t find a steady job
So I spent my days and nights
Down in the parking lot
And jojo for a dime
(Prime Jojo time)
Hello, I’m Rudy the rasta man
I reggae my jojo wherever I can
Move it up and move it down
I jojo all over town
I wish my momma would understand
That Jamaica is the place for a reggae man
But she won’t let me go
And that’s what grieves me so
One night alone in the parking lot
This girl is passing by
She stops and stares in disbelief
At my Jojo right before her eyes
I move it up and move it down
Show her all the tricks I know
Then I tell her 'bout the place
Id like to go -Now she is going too
(What a Jojo will do)
I’m Rudy, I’m ready
I reggae my Rudy
Move it up and move it down
I rudy all over town
Watch out Jamaica
'Cos here I come.

(переклад)

Хм, гм
Привіт, мене звати Руді Т6рнер
Я родом із Кельна, Західна Німеччина.
Знаєте, захід найкращий
Я не роботи, але у мене мопед
І єдине, чого я дійсно хочу — це стати справжнім раста-чоловіком
Ямайка Але у мене немає грошей, тому — я не знаю, але колись це станеться
З тих пір, як я був маленьким хлопчиком
Я чекав цього дня
Щоб потрапити на Ямайку
Але я ніколи не встигала до кінця
Я намагався заробити трохи грошей
Але мені не вдалося знайти постійну роботу
Тож я провів свої дні й ночі
Внизу на стоянці
І Джоджо за копійку
(Прайм Джоджо)
Привіт, я Руді, раста
Я виконую реггі, де можу
Перемістіть вгору і перемістіть вниз
Я джоджу по всьому місту
Я б бажав, щоб моя мама зрозуміла
Ця Ямайка — місце для реггі
Але вона мене не відпускає
І це те, що мене дуже засмучує
Одну ніч на автостоянці
Ця дівчина проходить повз
Вона зупиняється й дивиться з недовірою
У мого Джоджо прямо перед її очима
Я переміщу вгору і переміщу вниз
Покажіть їй усі трюки, які я знаю
Тоді я розповідаю їй про місце
Я хотіла б піти — Тепер вона йде також
(Що зробить Jojo)
Я Руді, я готовий
Я реггі свого Руді
Перемістіть вгору і перемістіть вниз
Я рую по всьому місту
Стережіться Ямайка
Тому що я прийшов.