Переклад тексту пісні Spartacus - Triumvirat

Spartacus (оригінал)

The day is gone
The sky is red
A bloody shine deceitful peace
It’s just a break
The fighter’s need
Tomorrow’s sunrise waits for more
Soon the final dance begins
In the early morning sun
Think of tomorrow
Yesterday’s burden
Nearly forgotten
In a corner of your mind
There’s heaven above you
A starry blanket
You dream in the darkness
Of tomorrow
Sky so blue the sun is shining high
On the battlefield you see them die
Fighting bravely never getting weak
There’s no mercy in this dust and heat
Spartacus stands, sword in his hands
Drawing a blood line all around
Fighting so hard for a new start
He stands like a rock
In the surge of the sea
No one comes near
Suddenly the soldiers realize
They need more men to survive this fight
All confused you see them dash away
Losing now but they come back some day
Spartacus knows, though he has won
Too many men of his army are gone
For him and his friends there is no chance
To fight again for their liberty
Never be free
Thousand faces without hope and home
Kind of death will be the choice of Rome
Crucifixion of a lion’s food
Human victims of an age so cruel
Glory and wealth, Power of Rome
Built on the shoulders of millions of slaves
Spartacus knows, though he was close
Their chance is gone
It was all in vain
There’ll be more blood and pain

Spartacus (переклад)

День минув
Небо червоне
Кривавий блиск обманливий мир
Це просто перерва
Потреба бійця
Завтрашній схід сонця чекає на більше
Незабаром починається фінальний танець
На ранньому сонці
Думайте про завтрашній день
Вчорашній тягар
Майже забули
У куточку вашого розуму
Над тобою рай
Зоряна ковдра
Ви мрієте в темряві
Завтра
Небо таке блакитне, що сонце світить високо
На полі бою ви бачите, як вони вмирають
Боротися хоробро, ніколи не ослабляючи
У цьому пилу й спеці немає пощади
Спартак стоїть з мечем у руках
Намалюйте лінію крові навколо
Так важко боротися за новий початок
Він стоїть, як скеля
У морському сплеску
Ніхто не підходить
Раптом солдати розуміють
Їм потрібно більше чоловіків, щоб вижити в цій боротьбі
Збентежений, ви бачите, як вони мчать геть
Зараз програють, але колись повернуться
Спартак знає, хоча виграв
Занадто багато людей з його армії пішли
Для нього та його друзів немає шансів
Щоб знову боротися за свою свободу
Ніколи не будь вільним
Тисяча облич без надії і дому
Видом смерті буде вибір Риму
Розп’яття львиної їжі
Людські жертви це настільки жорстокі
Слава і багатство, Сила Риму
Побудований на плечах мільйонів рабів
Спартак знає, хоча й був поруч
Їх шанс втратив
Все це було марно
Буде більше крові та болю