Переклад тексту пісні Sing Me A Song (Non Album Track) - Triumvirat

Sing Me A Song (Non Album Track) (оригінал)

It’s been a long and lonely winter night
When dawn creeps over the mountain
The dusty city is still asleep
I take a bath in a fountain
A yellow bird comes down to me
And asks for bread and butter
So sorry, dear, but I can’t help you
Look for breakfast in the gutter
Sing me a song (sing me a song)
While we’re flying in the sky (sky)
Passing the day (hey)
It won’t take long (won't take long)
And you’ll find me joining in your song (in your song)
But take me away
Sing me a song (sing me a song)
While we’re flying in the sky (sky)
Passing the day, hey (hey)
It won’t take long (won't take long)
And you’ll find me joining in your song
(Take me away)
It’s been a long day
When the darkness covered the ground
I’m wandering through a forest all alone
And stop as I hear the sound
A girl in yellow has caught my view
And begs me to hold her hand
Don’t worry dear, when the morning comes
I will try to make you understand
Sing me a song (sing me a song)
While you’re flying in the sky (sky)
We’re passing the day (hey)
It won’t take long (won't take long)
And you’ll find me joining in your song (in your song)
But take me away
Sing me a song (sing me a song)
While we’re flying in the sky (sky)
We’re passing the day, hey (hey)
It won’t take long (won't take long)
And you’ll find me joining in your song
(Take me away)
Sing me a song (sing me a song)
While we’re flying in the sky (sky)
And we’re passing the day (hey)
It won’t take long (won't take long)
And you’ll find me joining in your song (in your song)
But please take me away
Sing me a song (sing me a song)
While we’re flying in the sky (sky)
We’re passing the day (hey)
It won’t take long (won't take long)
And you’ll find me joining in your song (in your song)
But please take me away
Sing me a song…
(fade out)

(переклад)

Це була довга й самотня зимова ніч
Коли світанок повзе над горою
Запилене місто досі спить
Я приймаю ванну у фонтані
До мене спускається жовтий птах
І просить хліба з маслом
Вибачте, шановний, але я не можу вам допомогти
Шукайте сніданок у жолобі
Заспівай мені пісню (заспівай мені пісню)
Поки ми летимо в небі (небо)
Минає день (гей)
Це не займе багато часу (не займе багато часу)
І ви побачите, як я приєднаюся до вашої пісні (у вашій пісні)
Але забери мене
Заспівай мені пісню (заспівай мені пісню)
Поки ми летимо в небі (небо)
Минає день, гей (гей)
Це не займе багато часу (не займе багато часу)
І ви побачите, що я приєднаюся до вашої пісні
(Забери мене)
Це був довгий день
Коли темрява вкрила землю
Я блукаю лісом зовсім один
І зупинись, коли я почую звук
Дівчина в жовтому помітила мій погляд
І благає мене тримати її за руку
Не хвилюйся люба, коли настане ранок
Я постараюся змусити вас зрозуміти
Заспівай мені пісню (заспівай мені пісню)
Поки ти летиш у небі (небо)
Ми проводимо день (привіт)
Це не займе багато часу (не займе багато часу)
І ви побачите, як я приєднаюся до вашої пісні (у вашій пісні)
Але забери мене
Заспівай мені пісню (заспівай мені пісню)
Поки ми летимо в небі (небо)
Ми минаємо день, гей (гей)
Це не займе багато часу (не займе багато часу)
І ви побачите, що я приєднаюся до вашої пісні
(Забери мене)
Заспівай мені пісню (заспівай мені пісню)
Поки ми летимо в небі (небо)
І ми проводимо день (привіт)
Це не займе багато часу (не займе багато часу)
І ви побачите, як я приєднаюся до вашої пісні (у вашій пісні)
Але, будь ласка, заберіть мене
Заспівай мені пісню (заспівай мені пісню)
Поки ми летимо в небі (небо)
Ми проводимо день (привіт)
Це не займе багато часу (не займе багато часу)
І ви побачите, як я приєднаюся до вашої пісні (у вашій пісні)
Але, будь ласка, заберіть мене
Заспівай мені пісню…
(вицвітати)