Переклад тексту пісні Dimplicity - Triumvirat

Dimplicity (оригінал)

I) Flashback
A song for all who’ve tried and lost
A sad and bitter tale
You can’t succeed your whole life long
But some folks always fail
So we all know we have to die
The thought is full of pain
You make the grave your last farewell
Your life has been in vain
Ii) Schooldays
So sorry, teacher, but I don’t know the things
You made me learn for today
We’ve got ten kids at home
Have little room although
My daddy’s gone away
This is the last time
You will have had the chance
Don’t you believe that
I’m your fool
(keep it cool)

Dimplicity (переклад)

I) Ретроспектива
Пісня для всіх, хто пробував і програв
Сумна й гірка історія
Ви не можете досягти успіху все своє життя
Але деякі люди завжди зазнають невдачі
Тож ми всі знаємо, що маємо померти
Думка сповнена болю
Ти робиш могилу своїм останнім прощанням
Ваше життя було марним
II) Шкільні дні
Так що вибачте, вчителю, але я не знаю цього
Ви змусили мене навчитися сьогодні
У нас вдома десятеро дітей
Хоча місця мало
Мій тато пішов
Це останній раз
У вас буде шанс
Ви в це не вірите
я твій дурень
(охолоджувати)