Переклад тексту пісні Eleven Kids - Triumvirat

Eleven Kids (оригінал)

You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)
You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)

(переклад)

Ти думав, що я люблю тебе, як і ти
але я брехав
а коли раптово настав кінець
у твоїх очах все ще була любов
Вийдіть і знайдіть іншого чоловіка
на борту автомопеда
але спочатку переконайтеся, що він добре пахне
а потім просто лягти спати
Ресторан зачинив двері
все одно стукай, і я впущу тебе, хоча я досі пам’ятаю
багато місць, де ми були
Будь ласка, почніть усвідомлювати
що твоє кохання зникло
ваші зусилля ніколи не змінили моєї думки
для мене вони все марні
Я знав, коли думав про тебе
як моя жінка з одинадцятьма дітьми
(Б’юся об заклад, якби я спробував, це не підійшло б)
Ти думав, що я люблю тебе, як і ти
але я брехав
а коли раптово настав кінець
у твоїх очах все ще була любов
Вийдіть і знайдіть іншого чоловіка
на борту автомопеда
але спочатку переконайтеся, що він добре пахне
а потім просто лягти спати
Ресторан зачинив двері
все одно стукай, і я впущу тебе, хоча я досі пам’ятаю
багато місць, де ми були
Будь ласка, почніть усвідомлювати
що твоє кохання зникло
ваші зусилля ніколи не змінили моєї думки
для мене вони все марні
Я знав, коли думав про тебе
як моя жінка з одинадцятьма дітьми
(Б’юся об заклад, якби я спробував, це не підійшло б)