Переклад тексту пісні I Believe - Triumvirat

I Believe (оригінал)

I sold my soul to Rock and Roll
I never got it back
Though my records turning gold
You say you sold your times as well
Working five days in a row
Those eight-to-five jobs sure mean hell
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
But I believe, we’re gonna make it
Leave the bad years far behind
Yes, I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
I never seem to find the time
To do the things I plan
I just can’t figure out what’s right
You’ve got the future in your hand
Promotion in July
Those office girls at your command
You can get your satisfaction
With your wife and kids at home
But I believe, we’re gonna…
But I believe, we’re gonna…
Money, Money, Money, Money!
It makes the wheel of life go round
I get my pieces of the cake
You pick your crumbs up from the ground
Good lucks' an asset that we need
So try to keep it very close
Maybe your ends will always meet
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
THE FANS:
We believe, that you will make it
Leave the bad years far behind
Yes I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
Yes I believe, we’re gonna…
Money, Money, Money, Money!
Cash!
It makes the wheel of life go round
I get my pieces of the cake
You pick your crumbs up from the ground
Good lucks' an asset that we need
So try to keep it very close
Maybe your ends will always meet
It’s a gambler’s way of thinking
I scratch for gold, you’re safe and sound
THE FANS:
We believe, that you will make it
Leave the bad years far behind
Yes I believe, that we can take it
Steppin' through the door ahead of time
Yes I believe, we’re gonna make it
Leave the bad years far behind
Yes, I believe, we can really take it
Steppin' through the door
Ahead of time…

(переклад)

Я продав душу Рок-н-ролу
Я ніколи не повернувся
Хоча мої записи стають золотими
Ви кажете, що також продали свій час
Працюємо п’ять днів поспіль
Ці роботи від восьми до п’яти напевно означають пекло
Це спосіб мислення гравця
Я шукаю золото, ви цілий і здоровий
Але я вірю, у нас це вийде
Залиште погані роки далеко позаду
Так, я вірю, що ми можемо це прийняти
Пройдіть через двері завчасно
Здається, я ніколи не знаходжу часу
Робити те, що я планую
Я просто не можу зрозуміти, що правильно
Майбутнє у ваших руках
Акція в липні
Ті офісні дівчата у вашій команді
Ви можете отримати своє задоволення
З дружиною та дітьми вдома
Але я вірю, ми збираємося…
Але я вірю, ми збираємося…
Гроші, гроші, гроші, гроші!
Це змушує крутитися колесо життя
Я отримую свої шматочки торта
Ви збираєте свої крихти з землі
Удачі — це корис, який нам потрібен
Тому намагайтеся тримати це дуже близько
Можливо, ваші кінці завжди будуть зустрічатися
Це спосіб мислення гравця
Я шукаю золото, ви цілий і здоровий
ФАНИ:
Ми віримо, що у вас це вийде
Залиште погані роки далеко позаду
Так, я вірю, що ми можемо це прийняти
Пройдіть через двері завчасно
Так, я вірю, ми збираємося…
Гроші, гроші, гроші, гроші!
Готівка!
Це змушує крутитися колесо життя
Я отримую свої шматочки торта
Ви збираєте свої крихти з землі
Удачі — це корис, який нам потрібен
Тому намагайтеся тримати це дуже близько
Можливо, ваші кінці завжди будуть зустрічатися
Це спосіб мислення гравця
Я шукаю золото, ви цілий і здоровий
ФАНИ:
Ми віримо, що у вас це вийде
Залиште погані роки далеко позаду
Так, я вірю, що ми можемо це прийняти
Пройдіть через двері завчасно
Так, я вірю, у нас це вийде
Залиште погані роки далеко позаду
Так, я вірю, ми справді можемо це прийняти
Проходячи через двері
Достроково…