Переклад тексту пісні Roxy - Triumvirat

Roxy (оригінал)

J.K.
is charming up his hand-wash love affairs
Softly cruising among the empty faces they wear
Each night it’s easy to get a love
Alright get get get
And as I sit and I watch as he passes my way
Loving just one of his fourhundredeleven fiancées
Licking all his spacy fantasies
He’s the ballroom blitz, honey
So I think of all my flic-flacs
And I wonder why I come here every night
To watch the osmosis of creepers of art and design
But another southern comfort
Has to comfort that old jumping heart of mine
Sensational flight now
Just in a Roxy night
And the all-time black suited gambling boy
Is playing cards
And he’s got to give his Mustang away
To my manager
He’s got black cards
The Ramones upon the juke box’re simply doping the guys
While the gypsy boys are painting my senses
Red hot blood
Stitch Stitch
Don’t let the chick
With these stiletto heels walk by
She’s got the nerve to share my vicious side
And the leather kid from behind the bar
He jumps right into the fight
Precious moments
Just another Roxy night
So come on all you doormen
Kiss my vertical smile
Ruff me up if you want
That’s your stupid way to get high
When your mind is low
So
I’m knocking out a monster telling me I should go
He’s a weekend casanova, a Travolta or so
What?
I don’t know — tell me
The last thing on my mind
Is slow motion of what I desire
A silly kind of Kubrik
A clockwork that’s out of time
And I end up in collapsing
On the bartender under champaigne on ice
With Freddy and her numbers
All in a Roxy night

(переклад)

Дж.К.
зачаровує свої любовні стосунки з пранням рук
М’яко кружляючи серед порожніх облич, які вони носять
Кожного вечора легко завоювати любов
Добре, отримай
І поки я сиджу і дивлюся, як він проходить мій дорогу
Любить лише одну зі своїх чотирьохсот наречених
Облизуючи всі його просторі фантазії
Він бальний бліц, любий
Тож я думаю про всі свої флік-флаки
І мені цікаво, чому я приходжу сюди щовечора
Щоб спостерігати за осмосом ліанів мистецтва та дизайну
Але інший південний комфорт
Має втішити це моє старе стрибаюче серце
Зараз сенсаційний політ
Просто в ночі Роксі
І чорний на всі часи підходив до азартних ігор
Грає в карти
І він повинен віддати свій Мустанг
До мого менеджера
У нього чорні картки
Ramones on the Juke Box просто допінгують хлопців
Поки циганські хлопці малюють мої почуття
Червона гаряча кров
Зшивання стібок
Не дозволяйте курчаті
З цими шпильками пройдіть повз
У неї вистачить духу поділитися моєю порочною стороною
І шкіряний хлопець із-за стійки
Він кидається прямо в бій
Дорогі моменти
Ще одна ніч Рокси
Тож будьте всі швейцари
Поцілуй мою вертикальну посмішку
Обдуріть мене, якщо хочете
Це твій дурний спосіб підвищитися
Коли ваш розум занижений
Так
Я нокаутую монстра, який каже мені, що я повинен йти
Він казанова у вихідні дні, Траволта чи щось таке
Що?
Я не знаю — скажіть мені
Останнє, про що я думаю
Це повільний рух того, що я бажаю
Безглуздий Кубрик
Годинниковий механізм, який не працює
І я в кінцевому підсумку впаду
На бармена під шампанським на льоду
З Фредді та її номерами
Все в ніч Roxy