Переклад тексту пісні Magical Fix - Tristania

Magical Fix (оригінал)

I’ve been marooned in the mesh of the mind andthe flesh
Misguided by bliss and seduced by the blessed
The more I taste their chaste embrace
I’m dying to leave
I’ve been bruised by the Beast, kept opponentsappeased
By keeping up the flame, now my soul is released
It’s all arranged, my body stays
And I’m in for a ride
When I close my eyes for the last time
Where the circle starts, when the bells chime
Please don’t shed a tear for me
I’ll be around
Now I’m reversing the curse, I’m disclosing the cure
Keep humming in my hearse and I know it for sure
It’s time to cross the great divide
So why access denied
I’ve been framed by the fume of penultimate doom
In a tomb with a view beneath flowers in bloom
The less I think of how it stinks
The more I’m alive
The cure sublime
Blew many minds to pieces
First distant, moving closer, into universal recess
The war supreme tore souls to shreds
Among the living, dying, dead
With a fiery fix you’ll live as before
With a magical fix you’ll be begging for more

Magical Fix (переклад)

Я застряг у сітці розуму й плоті
Введені в оману блаженство та спокушені блаженними
Чим більше я смакую їхні цнотливі обійми
Я вмираю від бажання піти
Я був убитий Звіром, супротивники заспокоювалися
Підтримуючи полум’я, тепер моя душа звільнена
Все влаштовано, моє тіло залишається
І я хочу покататися
Коли я востаннє заплющу очі
Де коло починається, коли дзвонять дзвони
Будь ласка, не проливайте сльози за мене
Я буду поруч
Тепер я знімаю прокляття, я розкриваю ліки
Продовжуйте гудіти в моєму катафалку, і я це точно знаю
Настав час перейти великий розрив
Чому в доступі заборонено
Я був обрамлений димом передостанньої приреченості
У гробниці з видом під квітами, що розцвітають
Чим менше я думаю про те, як це смердить
Тим більше я живий
Ліки піднесене
Розірвало багато розумів на шматки
Спочатку далекі, ближче, у вселенську заглиблення
Верховна війна роздирала душі на шматки
Серед живих, вмираючих, мертвих
З вогненним виправленням ви будете жити, як раніше
Завдяки магічному виправленню ви будете просити більше