Переклад тексту пісні Hatred Grows - Tristania

Hatred Grows (оригінал)

Out of the dim
The ships were closing in
Warriors
Worrying
Painted to kill
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll give you strength to continue the fight
I’ll feed you anger and soft little lies
Out of blood hatred grows
No place to hide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Wounded and dying
The screaming of men
To death it will be
Enemies attacking again and again
So much pain
So many tears
Out of blood
Hatred grows
Beneath the flags
He watched them row in
Warriors
Worrying
Painted to kill
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll give you strength to continue the fight
I’ll feed you anger and soft little lies
Out of blood hatred grows
No place to hide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Seeking the courage to stand up and fight
The war drums were sounding from ships out of sight
My god is great
I’ve killed before
All is fair in love and war and peace
In war and peace
Mayhem
The vultures awaited their feast
Eagerly
Circling low
Where dead takes the dead our ancestors know
So much pain
So many tears
Out of blood
Hatred grows
Mayhem

Hatred Grows (переклад)

З напівтемряви
Кораблі наближалися
Воїни
Занепокоєння
Намальовано, щоб вбити
Вбивай і будь убитим
Більше, ніж боротися за виживання
Я дам вам сили продовжити боротьбу
Я нагодую тебе гнівом і м’якою брехнею
З крові виростає ненависть
Немає де сховатися
Вбивай і будь убитим
Більше, ніж боротися за виживання
Я буду твоєю яскравою зіркою
Я буду твоїм гідом
Вбивай і будь убитим
Більше, ніж боротися за виживання
Я буду твоєю яскравою зіркою
Я буду твоїм гідом
Поранений і вмираючий
Крики чоловіків
До смерті це буде
Вороги атакують знову і знову
Так багато болю
Так багато сліз
Поза крові
Зростає ненависть
Під прапорами
Він дивився, як вони гребли
Воїни
Занепокоєння
Намальовано, щоб вбити
Вбивай і будь убитим
Більше, ніж боротися за виживання
Я дам вам сили продовжити боротьбу
Я нагодую тебе гнівом і м’якою брехнею
З крові виростає ненависть
Немає де сховатися
Вбивай і будь убитим
Більше, ніж боротися за виживання
Я буду твоєю яскравою зіркою
Я буду твоїм гідом
Вбивай і будь убитим
Більше, ніж боротися за виживання
Я буду твоєю яскравою зіркою
Я буду твоїм гідом
Шукайте сміливість встати і боротися
Військові барабани лунали з кораблів поза полем зору
Мій бог великий
Я вбивав раніше
Все справедливо і в любові, і в війні, і в мирі
У війні та мирі
Хаос
Стерв'ятники чекали свого свята
З нетерпінням
Низько кружляє
Куди мертвий бере мертвих знали наші предки
Так багато болю
Так багато сліз
Поза крові
Зростає ненависть
Хаос