Переклад тексту пісні Year of the Rat - Tristania

Year of the Rat (оригінал)

a way just walk the line
Keep your direction
And read the signs
Just play the game or fade away
Make your confessions and book a ride
Now that your sparkling smile is outworn
Now that your famous blue raincoat is torn
Spin me a lie and we’ll slip through the haze
Just like Louise we’ll get lost in the shades
your name and change your face
For your protection and the new day
Believe in me you can be free
Escape the aggression and book that ride
Now you’re a rat and you can’t sleep at night
Under the spell of the following eye
This is the game there’s no getting out
I’ve seen the end and it looks like a nine
You feel the chill that just crept down your spine
This time, the last surrender
The axe won’t be buried, not ever, not sorry
It is too late to worry

Year of the Rat (переклад)

просто пройти лінію
Тримайте свій напрямок
І прочитайте знаки
Просто пограйте в гру або зникніть
Зробіть свої зізнання та замовте поїздку
Тепер, коли ваша блискуча посмішка застаріла
Тепер, коли ваш знаменитий синій плащ розірвався
Зробіть мені брехню, і ми проскочимо крізь туман
Ми, як Луїза, загубимося в тіні
твоє ім'я та змінити своє обличчя
Для вашого захисту і нового дня
Повірте в мене, ви можете бути вільними
Уникайте агресії та забронюйте цю поїздку
Тепер ти щур і не можеш спати вночі
Під приворотом наступного ока
Це гра, з якої не вийти
Я бачив кінець, і він здається дев’яткою
Ви відчуваєте холодок, який щойно пройшов по хребту
Цього разу остання капітуляція
Сокира не буде закопана, ніколи, не шкодуйте
Турбуватися занадто пізно