Переклад тексту пісні World Of Glass - Tristania

World Of Glass (оригінал)

Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
Stay with me
We are the ones God hated
All you ever wanted
All that you desire
Walk the line with me
I’ll take you higher
I feel your body shake
Put me on fire
All you ever wanted
All that you desire
(All your dreams)
All that you desire
Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
I’m a falling stone in a world of glass
I’m a ticking bomb with a smiling mask
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
I’ll play you like a violin
Stay
You will be queen
I will be king
I’ll chase your scary monsters
On the run
With me you are safe
I’m in control
I’m in control
I’ll fulfil all your dreams
Every fantasy
I will be
What you need
Satisfaction guaranteed
Can you see them?
Can you hear them?
Can you feel them?
Do you fear them?
Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
I’m a falling stone in a world of glass
I’m a ticking bomb with a smiling mask
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?

World Of Glass (переклад)

Хто здобич
Яка п’єса
Бог створив
Залишайся зі мною
Ми — ті, кого Бог ненавидів
Залишайся зі мною
Ми — ті, кого Бог ненавидів
Все, що ти колись хотів
Все, що ти бажаєш
Іди зі мною по лінії
Я підніму тебе вище
Я відчуваю, як твоє тіло тремтить
Підпаліть мене
Все, що ти колись хотів
Все, що ти бажаєш
(Всі твої мрії)
Все, що ти бажаєш
Хто здобич
Яка п’єса
Бог створив
Залишайся зі мною
Ми — ті, кого Бог ненавидів
Я камін, що падає у світі скла
Я бомба з усміхненою маскою
Чи можете ви (чи можете ви) коли-небудь відпустити?
Чи можете ви (чи можете ви) коли-небудь відпустити?
Я буду грати на тобі, як на скрипці
Залишайтеся
Ви будете королевою
Я буду королем
Я буду переслідувати твоїх страшних монстрів
На ходу
Зі мною ви в безпеці
Я контролюю
Я контролюю
Я здійсню всі твої мрії
Кожна фантазія
Я буду
Що тобі потрібно
Задоволення гарантовано
Ви їх бачите?
Ти їх чуєш?
Ти їх відчуваєш?
Ви боїтеся їх?
Хто здобич
Яка п’єса
Бог створив
Залишайся зі мною
Ми — ті, кого Бог ненавидів
Я камін, що падає у світі скла
Я бомба з усміхненою маскою
Чи можете ви (чи можете ви) коли-небудь відпустити?
Чи можете ви (чи можете ви) коли-небудь відпустити?
Чи можете ви (чи можете ви) коли-небудь відпустити?
Чи можете ви (чи можете ви) коли-небудь відпустити?