Переклад тексту пісні Tender Trip On Earth - Tristania

Tender Trip On Earth (оригінал)

Another day
The next page
Still in daze
Still in a dream
Out of the pipe
My lust for life
Comes and goes
From above
Demanding purity
Sobriety
Cursing me like a sledge
Hammering down at me Out of the water-pipe
I suck my lust for life
And all my floating dreams
It seems
Up on the gallery
God shouting down at me Something I can not hear
Tears falling from the sky
Words from a lullaby
Everything beautiful dies
For now, we’re hanging in Though we are blessed with sin
You make my tired heart sing
You can be a sunbeam
And shine for a while
For a while
You can laugh a lot
And bring out that smile
For now we’re hanging in Even though we’re blessed with sin
You make my heart…
You make my tired heart sing
Tears falling from the sky…
I’m on a tender trip
Slowly I’m loosing grip
Madness is in the air I fear
Stay, you’re my acid-queen
Stay on my faded team
Run through the corridor with me

(переклад)

Інший день
Наступна сторінка
Все ще в заціпенінні
Все ще у мні
З труби
Моя жага до життя
Приходить і йде
Зверху
Вимогливий до чистоти
Тверезість
Проклинає мене, як сани
Вибиває мене з водопровідної труби
Я висмоктую свою жагу до життя
І всі мої плаваючі мрії
Здається
Угорі в галереї
Бог кричить на мене, чогось я не чую
З неба падають сльози
Слова з колискової пісні
Все прекрасне вмирає
Наразі ми тримаємось, хоча ми благословенні гріхом
Ти змушуєш моє втомлене серце співати
Ви можете бути сонячним променем
І сяяти деякий час
На деякий час
Ви можете багато сміятися
І викликати цю посмішку
Поки що ми тримаємось, навіть якщо ми благословлені гріхом
Ти робиш моє серце…
Ти змушуєш моє втомлене серце співати
Сльози падають з неба…
Я в ніжній поїздці
Повільно я втрачаю хватку
Божевілля витає в повітрі, якого я боюся
Залишайся, ти моя королева кислоти
Залишайтеся в моїй змарнілій команді
Біжи зі мною коридором