Переклад тексту пісні Evenfall - Tristania

Evenfall (оригінал)

Reach out for thee life’s rose
Cast thy veils at sunset (thy veils at sunset)
Trespass the waning in my halls
Prosperous beauty (embraced!)
Embraced by eden’s heart
Call thy name out tearful (thy name out tearful)
Reveal to me thy deepest loss
Domini supra totus sepultu
Cast… make haste, my savage wall
For an end
Domini supra totus sepultu
Like savage… bleak night
In life thy tears grow scarlet
For thee my beloved
We shall freeze
Therefor this life with thee I bequeath
Like a promise bewailed by the sea
I still love you decidedly
Come, desired nightfall (oh, reach out!)
Enchant my grievous loss
Life bewailed at sunset (bewailed at sunset)
Trespass the shadows in my heart
Arise before me (embraced!)
Bequeath thy grievous loss
Dark at heart I mourn thee (at heart I mourn thee)
Replace the vigour she once lost
Domini supra totus sepultu
Cast… make haste, my savage wall
For an end
Domini supra totus sepultu
Like savage… bleak night
In life thy tears grow scarlet

Evenfall (переклад)

Потягнись до троянди свого життя
Відкинь свої вуалі на заході сонця (твоє покривало на заході сонця)
Порушуйте занепад у моїх залах
Процвітаюча красуня (обійняла!)
Обіймає серце Едема
Називай своє ім'я сльозливо (твоє ім'я сльози)
Відкрий мені свою глибоку втрату
Domini supra totus sepultu
Кинь... поспішай, моя дика стіна
На кінець
Domini supra totus sepultu
Як дикий... похмура ніч
У житті твої сльози червоніють
Для тебе мій коханий
Ми заморозимо
Тому це життя з тобою я заповідаю
Як обіцянка, оплакована морем
Я все ще люблю тебе безперечно
Прийди, бажана ніч (о, простягни руку!)
Зачаруй мою тяжку втрату
Життя оплакане на заході сонця (оплакане на заході сонця)
Порушуйте тіні в моєму серці
Встань переді мною (обійняти!)
Заповідай свою тяжку втрату
Темний серцем я оплакую тебе (серцем я оплакую тебе)
Замінити енергію, яку вона колись втратила
Domini supra totus sepultu
Кинь... поспішай, моя дика стіна
На кінець
Domini supra totus sepultu
Як дикий... похмура ніч
У житті твої сльози червоніють