Переклад тексту пісні Worlds Apart - Triosphere

Worlds Apart - Triosphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worlds Apart, виконавця - Triosphere. Пісня з альбому The Road Less Travelled, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.05.2010
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Worlds Apart

(оригінал)
Born with a restless heart
Feeding off hope that there can be some reason
Why all comes to an end
Before one can make amends
Silence
The screams of the past cannot explain the treason
But they will understand
It’s part of a grand design
Patience my love (It can’t take long)
I will seek your truth (I'll wait for you)
The lives I took, I took for you
And saw a flash of immortality
The great sham of divinity
Can it be the afterlife
Is right here in this life
Is this all there is or are our
Souls too black to see?
The universe is in your heart
It’s never been worlds apart
This is not all there is but our
Souls are too black to see
Trapped in the gods great sham
The arrogant theft of what keeps us breathing
Yet die and you will see
What we search so desperately
Burning
The fire of lies conducting all our reason
We must separate the flesh and soul
Falling from grace (I see you fall)
I have found your truth (I must find you)
The lives I took, I took for you
And saw
Can it be the afterlife
Is right here in this life
Is this all there is or are our
Souls too black to see?
The universe is in your heart
It’s never been worlds apart
This is not all there is but our
Souls are too black to see
Can it be the afterlife
Is right here in this life
Is this all there is or are our
Souls too black to see?
The universe is in your heart
It’s never been worlds apart
This is not all there is but our
Souls are too black to see
The universe is in your hearts
(переклад)
Народжені з неспокійним серцем
Живляться надією, що може бути якась причина
Чому все закінчується
Перш ніж хтось зможе виправитися
Тиша
Крики минулого не можуть пояснити зраду
Але вони зрозуміють
Це частина грандіозного дизайну
Наберись терпіння, моя любов (це не може зайняти багато часу)
Я буду шукати твоєї правди (я чекатиму на тебе)
Життя, які я забрав, я забрав для вас
І побачив спалах безсмертя
Великий обман божественності
Чи може це бути загробне життя
Прямо тут, у цьому житті
Це все, що є чи наше
Душі занадто чорні, щоб бачити?
Всесвіт у твоєму серці
Світів ніколи не було
Це не все, окрім наше
Душі занадто чорні, щоб побачити
Потрапив у пастку богів великої фальсифікації
Нахабна крадіжка того, що заважає нам дихати
Але вмри, і ти побачиш
Те, що ми так відчайдушно шукаємо
Горіння
Вогонь брехні керує всім нашим розумом
Ми повинні розділити плоть і душу
Падіння з благодаті (я бачу, як ти падаєш)
Я знайшов твою правду (я мушу знайти тебе)
Життя, які я забрав, я забрав для вас
І побачив
Чи може це бути загробне життя
Прямо тут, у цьому житті
Це все, що є чи наше
Душі занадто чорні, щоб бачити?
Всесвіт у твоєму серці
Світів ніколи не було
Це не все, окрім наше
Душі занадто чорні, щоб побачити
Чи може це бути загробне життя
Прямо тут, у цьому житті
Це все, що є чи наше
Душі занадто чорні, щоб бачити?
Всесвіт у твоєму серці
Світів ніколи не було
Це не все, окрім наше
Душі занадто чорні, щоб побачити
Всесвіт у ваших серцях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steal Away the Light 2014
The Sphere 2014
Driven 2010
Human Condition 2010
Marionette 2010
As I Call 2014
My Fortress 2014
The Heart's Dominion 2014
Watcher 2010
The Road Less Travelled 2010
The Sentinel 2014
Departure 2014
The Anger And The Silent Remorse 2010
Breathless 2014
Twenty One 2010
Death Of Jane Doe 2010
Relentless 2014
Virgin Ground 2014
Remedy 2014
Storyteller 2014

Тексти пісень виконавця: Triosphere