Переклад тексту пісні Remedy - Triosphere

Remedy (оригінал)

Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
Slowly
She let him tear her heart a million ways
Would there be a remedy?
At some point
They would agree to leave the past behind
She would forgive, he would forget
The words will slowly fade
But not the damage done
Though darkness leaves you blind
What you search can be found
Building walls to challenge fate
But if that’s all that you make
No one will hear you when you try to break through
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
And so
She kept repeating:
«It's for the greater good.
It’s just all misunderstood»
One day
In silent words she could not understand
She would find
Her remedy
The words will slowly fade
But not the damage done
Though darkness leaves you blind
What you search can be found
Building walls to challenge fate
But if that’s all that you make
No one will hear you when you try to break through
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same

(переклад)

Подивіться на мене — скажи, що я в порядку
Скажи мені, що я мав рацію, коли бився
Я клянусь вам, що іншого виходу не було
Я продовжую шукати цю іскру
Один я спотикаюся в темряві
Хоча земля відчувається слабкою, вона понесе вас так само
Повільно
Вона дозволила йому розірвати її серце мільйонами способів
Чи буде залік?
В деякій точці
Вони погодилися б залишити минуле позаду
Вона б пробачила, він забув би
Слова повільно згасають
Але не завданої шкоди
Хоча темрява залишає тебе сліпим
Те, що ви шукаєте, можна знайти
Будуйте стіни, щоб кинути виклик долі
Але якщо це все, що ви робите
Ніхто не почує вас, коли ви спробуєте прорватися
Подивіться на мене — скажи, що я в порядку
Скажи мені, що я мав рацію, коли бився
Я клянусь вам, що іншого виходу не було
Я продовжую шукати цю іскру
Один я спотикаюся в темряві
Хоча земля відчувається слабкою, вона понесе вас так само
І так
Вона постійно повторювала:
«Це для загального блага.
Просто все неправильно зрозуміли»
Одного дня
Тихими словами вона не могла зрозуміти
Вона б знайшла
Її засіб
Слова повільно згасають
Але не завданої шкоди
Хоча темрява залишає тебе сліпим
Те, що ви шукаєте, можна знайти
Будуйте стіни, щоб кинути виклик долі
Але якщо це все, що ви робите
Ніхто не почує вас, коли ви спробуєте прорватися
Подивіться на мене — скажи, що я в порядку
Скажи мені, що я мав рацію, коли бився
Я клянусь вам, що іншого виходу не було
Я продовжую шукати цю іскру
Один я спотикаюся в темряві
Хоча земля відчувається слабкою, вона понесе вас так само
Подивіться на мене — скажи, що я в порядку
Скажи мені, що я мав рацію, коли бився
Я клянусь вам, що іншого виходу не було
Я продовжую шукати цю іскру
Один я спотикаюся в темряві
Хоча земля відчувається слабкою, вона понесе вас так само