Переклад тексту пісні As I Call - Triosphere

As I Call (оригінал)

I have reached the final door
At the end of this hall
I’ll turn the key and hope to see
New horizons
To leave behind a lifelong song
To search again where I belong
Can I have it all if I stay strong
In silence waters?
The more I scream into darkness
The more I must realize
The safety of your embrace
I must leave behind
As I call your name
All I hear is the sound of my voice
Nothing can save me from myself
If never yield
Will I find my own saving grace
And find the strength to save myself?
The road will lead a million ways
And the truth takes million shapes
The perfect fate’s but mine to make
Through darkest hour
Charted lands have crashed and burned
Uncharted paths have made you learn
To never trust but keep the faith
In silver linings
The more I scream into darkness
The more I must realize
The safety of your embrace
I must leave behind
As I call your name
All I hear is the sound of my voice
Nothing can save me from myself
If never yield
Will I find my own saving grace
And find the strength to save myself?
Well, I’ve found the strength!
The more I scream into darkness
The more I must realize
The safety of your embrace
I must leave it all behind
As I call your name
All I hear is the sound of my voice
Nothing can save me from myself
If never yield
Will I find my own (?)
Will I find the strength to save myself?
I will find the strength!
I’ve found the strength…

As I Call (переклад)

Я дійшов до останніх дверей
У кінці цього залу
Я поверну ключ і сподіваюся побачити
Нові горизонти
Залишити після себе пісню на все життя
Щоб знову шукати, де я належу
Чи можу я все це мати, якщо залишусь сильною
У тихих водах?
Чим більше я кричу в темряву
Тим більше я повинен усвідомлювати
Безпека ваших обіймів
Я мушу залишити позаду
Як я називаю твоє ім’я
Усе, що я чую, — це звук мого голосу
Ніщо не врятує мене від мене самого
Якщо ніколи не поступатися
Чи знайду я власну рятівну благодать
І знайти в собі сили врятуватися?
Дорога веде мільйонами шляхів
І правда приймає мільйони форм
Ідеальна доля, але моя, створити
Через найтемнішу годину
Картовані землі розбилися і згоріли
Невідомі шляхи змусили вас вчитися
Ніколи не довіряти, але зберігати віру
У срібних накладках
Чим більше я кричу в темряву
Тим більше я повинен усвідомлювати
Безпека ваших обіймів
Я мушу залишити позаду
Як я називаю твоє ім’я
Усе, що я чую, — це звук мого голосу
Ніщо не врятує мене від мене самого
Якщо ніколи не поступатися
Чи знайду я власну рятівну благодать
І знайти в собі сили врятуватися?
Ну, я знайшов у собі сили!
Чим більше я кричу в темряву
Тим більше я повинен усвідомлювати
Безпека ваших обіймів
Я мушу залишити все це позаду
Як я називаю твоє ім’я
Усе, що я чую, — це звук мого голосу
Ніщо не врятує мене від мене самого
Якщо ніколи не поступатися
Чи знайду я власну (?)
Чи знайду я в собі сили врятуватися?
Я знайду в собі сили!
Я знайшов у собі сили…