Переклад тексту пісні Storyteller - Triosphere

Storyteller - Triosphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Storyteller , виконавця -Triosphere
Пісня з альбому: The Heart of the Matter
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM

Виберіть якою мовою перекладати:

Storyteller (оригінал)Storyteller (переклад)
Please won’t you tell a story? Будь ласка, ви не розкажете історію?
About something extraordinary Про щось надзвичайне
I won’t interrupt, I’ll pay close attention Я не перебиватиму, буду уважний
But make sure it is exciting Але переконайтеся, що це захоплююче
With passion and rivals fighting З пристрастю і суперниками борються
But most of all;Але найбільше;
make a happy ending зробити щасливий кінець
I need to believe in Мені потрібно вірити
Something transcending Щось надзвичайне
Daydreams — when the lights go out Мрії — коли гасне світло
Hold my hand as my heart burst in the night Тримай мене за руку, коли моє серце розривається вночі
Blessed are the believers Блаженні віруючі
In the dark she gathered pieces of her heart У темряві вона збирала шматочки свого серця
In the light she kept them out of sight При світлі вона тримала їх подалі
All along she asked why she wasn’t worth a fight Весь час вона запитувала, чому вона не варта боротися
And the truth she knew still could not be proved І правду, яку вона знала, досі неможливо було довести
So the lies still reigned in disguise Тож брехня все ще панувала прихованою
And all along she asked why І весь час вона запитувала чому
Love wasn’t worth a fight Кохання не варте боротьби
Was it worth her fight? Чи варто було її боротися?
Can I close my eyes now? Чи можу я закрити очі зараз?
So I can perfectly see how Тож я досконало бачу, як
The magic appears and takes darkness from this place З'являється магія і забирає темряву з цього місця
Maybe then I can learn Можливо, тоді я зможу навчитися
How to make them all burn Як змусити їх усіх згоріти
These stories of old, so I can write new ones Ці історії старі, тому я можу написати нові
I need to believe in Мені потрібно вірити
Something transcending Щось надзвичайне
Daydreams — when the lights go out Мрії — коли гасне світло
Hold my hand as my heart burst in the night Тримай мене за руку, коли моє серце розривається вночі
Blessed are the believers Блаженні віруючі
In the dark she gathered pieces of her heart У темряві вона збирала шматочки свого серця
In the light she kept them out of sight При світлі вона тримала їх подалі
All along she asked why she wasn’t worth a fight Весь час вона запитувала, чому вона не варта боротися
And the truth she knew still could not be proved І правду, яку вона знала, досі неможливо було довести
So the lies still reigned in disguise Тож брехня все ще панувала прихованою
And all along she asked why І весь час вона запитувала чому
Love wasn’t worth a fight Кохання не варте боротьби
Was it worth her fight? Чи варто було її боротися?
In the dark she gathered pieces of her heart У темряві вона збирала шматочки свого серця
In the light she kept them out of sight При світлі вона тримала їх подалі
All along she asked why she wasn’t worth a fight Весь час вона запитувала, чому вона не варта боротися
And the truth she knew still could not be proved І правду, яку вона знала, досі неможливо було довести
So the lies still reigned in disguise Тож брехня все ще панувала прихованою
And all along she asked why І весь час вона запитувала чому
Love wasn’t worth a fight Кохання не варте боротьби
Was it worth her fight?Чи варто було її боротися?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: