| Please won’t you tell a story?
| Будь ласка, ви не розкажете історію?
|
| About something extraordinary
| Про щось надзвичайне
|
| I won’t interrupt, I’ll pay close attention
| Я не перебиватиму, буду уважний
|
| But make sure it is exciting
| Але переконайтеся, що це захоплююче
|
| With passion and rivals fighting
| З пристрастю і суперниками борються
|
| But most of all; | Але найбільше; |
| make a happy ending
| зробити щасливий кінець
|
| I need to believe in
| Мені потрібно вірити
|
| Something transcending
| Щось надзвичайне
|
| Daydreams — when the lights go out
| Мрії — коли гасне світло
|
| Hold my hand as my heart burst in the night
| Тримай мене за руку, коли моє серце розривається вночі
|
| Blessed are the believers
| Блаженні віруючі
|
| In the dark she gathered pieces of her heart
| У темряві вона збирала шматочки свого серця
|
| In the light she kept them out of sight
| При світлі вона тримала їх подалі
|
| All along she asked why she wasn’t worth a fight
| Весь час вона запитувала, чому вона не варта боротися
|
| And the truth she knew still could not be proved
| І правду, яку вона знала, досі неможливо було довести
|
| So the lies still reigned in disguise
| Тож брехня все ще панувала прихованою
|
| And all along she asked why
| І весь час вона запитувала чому
|
| Love wasn’t worth a fight
| Кохання не варте боротьби
|
| Was it worth her fight?
| Чи варто було її боротися?
|
| Can I close my eyes now?
| Чи можу я закрити очі зараз?
|
| So I can perfectly see how
| Тож я досконало бачу, як
|
| The magic appears and takes darkness from this place
| З'являється магія і забирає темряву з цього місця
|
| Maybe then I can learn
| Можливо, тоді я зможу навчитися
|
| How to make them all burn
| Як змусити їх усіх згоріти
|
| These stories of old, so I can write new ones
| Ці історії старі, тому я можу написати нові
|
| I need to believe in
| Мені потрібно вірити
|
| Something transcending
| Щось надзвичайне
|
| Daydreams — when the lights go out
| Мрії — коли гасне світло
|
| Hold my hand as my heart burst in the night
| Тримай мене за руку, коли моє серце розривається вночі
|
| Blessed are the believers
| Блаженні віруючі
|
| In the dark she gathered pieces of her heart
| У темряві вона збирала шматочки свого серця
|
| In the light she kept them out of sight
| При світлі вона тримала їх подалі
|
| All along she asked why she wasn’t worth a fight
| Весь час вона запитувала, чому вона не варта боротися
|
| And the truth she knew still could not be proved
| І правду, яку вона знала, досі неможливо було довести
|
| So the lies still reigned in disguise
| Тож брехня все ще панувала прихованою
|
| And all along she asked why
| І весь час вона запитувала чому
|
| Love wasn’t worth a fight
| Кохання не варте боротьби
|
| Was it worth her fight?
| Чи варто було її боротися?
|
| In the dark she gathered pieces of her heart
| У темряві вона збирала шматочки свого серця
|
| In the light she kept them out of sight
| При світлі вона тримала їх подалі
|
| All along she asked why she wasn’t worth a fight
| Весь час вона запитувала, чому вона не варта боротися
|
| And the truth she knew still could not be proved
| І правду, яку вона знала, досі неможливо було довести
|
| So the lies still reigned in disguise
| Тож брехня все ще панувала прихованою
|
| And all along she asked why
| І весь час вона запитувала чому
|
| Love wasn’t worth a fight
| Кохання не варте боротьби
|
| Was it worth her fight? | Чи варто було її боротися? |